Publicité

Signification de stolid

indifférent; impassible; lourd

Étymologie et Histoire de stolid

stolid(adj.)

"lourd, terne, impassible, stupide," vers 1600, formation rétroactive à partir de stolidity, ou bien du français stolide (16e siècle), du latin stolidus "insensible, terne, lent, brutal, grossier, stupide," proprement "immuable," lié à stultus "insensé" (du PIE *stol-ido-, forme suffixée de la racine *stel- "mettre, se tenir, mettre en ordre," avec des dérivés se référant à un objet ou un lieu fixe). Lié à : Stolidly.

Dem. By what faulte or fate of mine (luculent not lutulent Sergeants) shall I say it is come to passe that I, an orator, not an arator, floridde not horridde, should bee cast into prison by stolidde, not by solidde, persons? ["Timon"]
Dem. Par quelle faute ou destin le mien (sergents luculents non lutulents) devrais-je dire qu'il est arrivé que moi, orateur, non arateur, floridde non horridde, devrais-je être jeté en prison par des personnes stolidde, non solidde ? ["Timon"]

Entrées associées

"l'ennui, la stupidité, la qualité d'être impassible," dans les années 1560, issu du français stolidite et directement du latin tardif stoliditatem (nominatif stoliditas) signifiant "l'ennui, l'obtusité, la stupidité," dérivé du latin stolidus, qui signifie littéralement "immobile" (voir stolid).

En 1766, le terme juridique « alléguer comme étant d'esprit dérangé » provient du latin tardif stultificare, qui signifie « transformer en folie ». Ce mot est dérivé du latin stultus, signifiant « insensé ; peu instruit », littéralement « immuable ». Cette dernière signification découle de la racine indo-européenne *stel-, qui évoque l'idée de « mettre, placer, dresser ». On y ajoute la forme de facere, qui signifie « faire, accomplir », elle-même issue de la racine indo-européenne *dhe-, qui renvoie à l'idée de « poser, établir ».

Le premier élément de ce mot est apparenté au latin stolidus, qui désigne une personne « lente, terne, obtuse » (voir stolid). L'évolution vers le sens « rendre ou faire paraître insensé ou absurde » s'est produite en 1809.

De là découle le terme stultiloquy, qui signifie « discours insensé, babillage absurde » (utilisé dans les années 1650 par Jeremy Taylor), ainsi que stultiloquence. On trouve aussi des termes connexes comme Stultified et stultifying. Le mot Stultitious, qui signifie « ridicule, insensé » et qui date des années 1540, est désormais considéré comme obsolète dans l’OED.

La racine proto-indo-européenne signifie « mettre, placer, mettre en ordre », et ses dérivés évoquent souvent un objet ou un lieu stable.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (adj.); stalk (n.); stall (n.1) « place dans une étable pour animaux »; stall (n.2) « prétexte pour éviter de faire quelque chose »; stall (v.1) « s'arrêter, devenir bloqué »; stallage; stallion; stele; stell; still (adj.); stilt; stole (n.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec stellein « mettre en ordre, préparer, équiper ou habiller avec des armes, des vêtements, etc.; préparer (pour un voyage), expédier; enrouler (des voiles) »; l'arménien stełc-anem « préparer, créer »; l'albanais shtiell « enrouler, rembobiner, rassembler »; le vieux slavon d'église po-steljo « j'étends »; le vieux prussien stallit « se tenir »; l'ancien anglais steall « lieu de repos, étable »; et l'ancien haut allemand stellen « placer, poser ».

    Publicité

    Tendances de " stolid "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "stolid"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of stolid

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "stolid"
    Publicité