Signification de diastole

diastole:

relaxation normale du cœur; phase de dilatation du cœur; période de repos cardiaque

Étymologie et Histoire de diastole

diastole(n.)

Le terme désignant la "relaxation rythmique normale du cœur" (qui alterne avec la systole) est apparu dans les années 1570, issu du latin médical diastole. Ce mot provient du grec diastole, qui signifie "écartement, dilatation," dérivé de diastellein. Ce dernier se compose de dia, signifiant "à travers, complètement, entièrement" (voir dia-), et de stellein, qui veut dire "mettre en ordre, arranger, disposer, équiper, préparer." Ce mot trouve ses racines dans la proto-langue indo-européenne avec *stel-yo-, une forme suffixée de la racine *stel-, qui signifie "placer, établir, mettre en ordre." Cette racine a donné naissance à des dérivés évoquant un objet ou un lieu stable. En lien avec ce terme, on trouve Diastolic.

Également de : 1570s

Entrées associées

dia-

Devant les voyelles, di-, un élément de formation de mots signifiant "à travers, dans différentes directions, entre," souvent utilisé aussi de manière intensive pour signifier "complètement, entièrement," vient du grec dia qui signifie "à travers; tout au long." Il est probablement apparenté à bi- et lié à duo qui signifie "deux" (provenant de la racine indo-européenne *dwo- signifiant "deux") et porte une idée de "deux fois."

*stel-

La racine proto-indo-européenne signifie « mettre, placer, mettre en ordre », et ses dérivés évoquent souvent un objet ou un lieu stable.

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : apostle; catastaltic; diastole; epistle; forestall; Gestalt; install; installment; pedestal; peristalsis; peristaltic; stale (adj.); stalk (n.); stall (n.1) « place dans une étable pour animaux »; stall (n.2) « prétexte pour éviter de faire quelque chose »; stall (v.1) « s'arrêter, devenir bloqué »; stallage; stallion; stele; stell; still (adj.); stilt; stole (n.); stolid; stolon; stout; stultify; systaltic; systole.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le grec stellein « mettre en ordre, préparer, équiper ou habiller avec des armes, des vêtements, etc.; préparer (pour un voyage), expédier; enrouler (des voiles) »; l'arménien stełc-anem « préparer, créer »; l'albanais shtiell « enrouler, rembobiner, rassembler »; le vieux slavon d'église po-steljo « j'étends »; le vieux prussien stallit « se tenir »; l'ancien anglais steall « lieu de repos, étable »; et l'ancien haut allemand stellen « placer, poser ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " diastole "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "diastole"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of diastole