Étymologie et Histoire de venerate

Au début des années 1400, le terme veneracioun désignait "le respect et la révérence solennels, le culte religieux." Il provient du vieux français veneracion, lui-même issu du latin venerationem (au nominatif veneratio), qui signifie "révérence, respect profond." Ce mot est un nom d'action dérivé du participe passé de venerari, signifiant "adorer, vénérer." Il trouve ses racines dans venus (au génitif veneris), qui évoque la "beauté, l'amour, le désir," et remonte à la racine indo-européenne *wen- (1), signifiant "désirer, aspirer à."

Dans l'usage courant, le mot a évolué pour désigner, dès les années 1640, "un haut degré de respect et de révérence, ainsi que l'expression extérieure de ces sentiments respectueux."

La racine proto-indo-européenne signifie « désirer, aspirer à ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) « recherche du plaisir sexuel »; venery (n.2) « chasse, les sports de la chasse »; venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend « peuple slave de l'est de l'Allemagne »; win; winsome; wish; wont; wynn.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit veti « suit après », vanas- « désir », vanati « désire, aime, gagne »; l'avestique vanaiti « il souhaite, est victorieux »; le latin venerari « adorer », venus « amour, désir sexuel; beauté, charme »; l'ancien anglais wynn « joie », wunian « demeurer », wenian « habituer, entraîner, sevrer », wyscan « souhaiter ».