Étymologie et Histoire de ween

Au milieu du 15e siècle (au milieu du 14e siècle sous la forme overweenende, avec la terminaison plus ancienne), il s'agit d'un adjectif au participe présent dérivé du verbe overwenen, qui signifie « être vaniteux ou arrogant, se croire trop important ou sûr de soi (surtout soi-même) ; être présomptueux, trop confiant » (milieu du 14e siècle). Ce verbe provient de over- et ween, ou peut-être de l'ancien anglais oferwenian, qui signifiait « être fier, devenir insolent ou présomptueux ». En moyen anglais, on trouvait aussi overwēne (nom) signifiant « présomption, arrogance » (milieu du 13e siècle) et overwēnere, désignant « une personne présomptueuse ou arrogante ».

La racine proto-indo-européenne signifie « désirer, aspirer à ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : vanadium; Vanir; venerate; veneration; venerable; venereal; venery (n.1) « recherche du plaisir sexuel »; venery (n.2) « chasse, les sports de la chasse »; venial; venison; venom; Venus; wean; ween; Wend « peuple slave de l'est de l'Allemagne »; win; winsome; wish; wont; wynn.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit veti « suit après », vanas- « désir », vanati « désire, aime, gagne »; l'avestique vanaiti « il souhaite, est victorieux »; le latin venerari « adorer », venus « amour, désir sexuel; beauté, charme »; l'ancien anglais wynn « joie », wunian « demeurer », wenian « habituer, entraîner, sevrer », wyscan « souhaiter ».