Significato di abscess

abscess:

ascesso; raccolta di pus; infiammazione localizzata

Etimologia e Storia di abscess

abscess(n.)

In patologia, il termine si riferisce a una "collezione di pus in una parte del corpo," risalente agli anni 1610. Deriva dal latino abscessus, che significa "un ascesso" (usato in senso medico da Celso), e letteralmente si traduce come "un allontanamento, una partenza." Proviene dalla radice di abscedere, che significa "ritirarsi, allontanarsi, partire," composta da ab (che significa "da, lontano da," vedi ab-) e cedere ("andare, ritirarsi," derivato dalla radice protoindoeuropea *ked-, che significa "andare, cedere"). L'idea alla base è che gli umori "escono" dal corpo attraverso il pus presente nel gonfiore.

Anche da: 1610s

Voci correlate

abscessed(adj.)

Dal 1846, in patologia, l'aggettivo deriva da abscess (sostantivo). Se esistesse un verbo abscess, sarebbe una formazione retroattiva da questo.

ab-

Il prefisso che stiamo esaminando significa "via, da, lontano," e indica disgiunzione, separazione e partenza. Deriva dal latino ab (preposizione) che si traduce con "via, lontano da," utilizzato sia in riferimento allo spazio che alla distanza, ma anche al tempo. Questo termine ha radici nell'antica lingua ricostruita del Proto-Indoeuropeo, *apo-, che significa "via, lontano" ed è alla base di parole in diverse lingue, come il greco apo ("via, lontano da, da"), il sanscrito apa ("lontano da"), il gotico af, l'inglese of, e off. Per ulteriori dettagli, consulta apo-.

In latino, il termine ab aveva anche altri significati, come "agenzia di," "fonte, origine," e "relazione con, in conseguenza di." Fin dai tempi antichi, si è soliti ridurre la forma a a- quando precede le consonanti -m-, -p-, o -v-. In genere, si mantiene la forma abs- prima delle consonanti -c-, -q-, o -t-.

*ked-

La radice proto-indoeuropea significa "andare, cedere."

Potrebbe costituire tutto o parte di: abscess; accede; access; ancestor; antecede; antecedent; cease; cede; cession; concede; decease; exceed; excess; incessant; intercede; necessary; precede; predecessor; proceed; recede; recess; recession; secede; secession; succeed; success.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sedhati "guidare, scacciare;" avestico apa-had- "deviare, fare un passo di lato;" latino cedere "cedere, dare spazio; rinunciare a un diritto o a una proprietà," originariamente "andare via, procedere, lasciare;" antico slavo ecclesiastico chodu "un camminare, andare," choditi "andare."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " abscess "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "abscess"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of abscess