Significato di apathy

apathy:

indifferenza; apatia; mancanza di emozioni

Etimologia e Storia di apathy

apathy(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava "libertà dalla sofferenza, esistenza priva di passioni." Deriva dal francese apathie (XVI secolo), passando per il latino apathia, e risale al greco apatheia, che significava "libertà dalla sofferenza, impassibilità, mancanza di sensibilità." Questo, a sua volta, proveniva da apathēs, che si traduce come "senza sentimento, senza soffrire o aver sofferto." La radice greca a- significa "senza" (vedi a- (3)), mentre pathos si riferisce a "emozione, sentimento, sofferenza," derivando dalla radice indoeuropea *kwent(h)- che significa "soffrire." Inizialmente, il termine aveva una connotazione positiva, ma già nel 1733 assunse il significato di "indolenza mentale, indifferenza verso ciò che dovrebbe suscitare emozione."

Anche da: c. 1600

Voci correlate

apathetic(adj.)

"caratterizzato da apatia," 1744, apathetick, da apathy + -ic, sul modello di pathetic.

a-(3)

Il prefisso significa "non, senza" ed è di origine greca, proveniente da a-, an-, che indicano "non" (conosciuto come "alpha privativa"). Deriva dalla radice proto-indoeuropea *ne-, che significa "non" e che è anche all'origine del prefisso inglese un-.

Lo troviamo in parole di origine greca, come abysmal, adamant, amethyst, e in parte è stato nativizzato come prefisso di negazione in termini come asexual, amoral, agnostic. Questo alpha privatum indicava storicamente la mancanza o l'assenza di qualcosa.

In greco esisteva anche un alpha copulativum, rappresentato da a- o ha-, che esprimeva unione o somiglianza. Questo è il caso del a- che significa "insieme" in parole come acolyte, acoustic, Adelphi, e così via. Deriva dalla radice proto-indoeuropea *sem- (1), che significa "uno; come uno, insieme a."

*kwent(h)-

Radice proto-indoeuropea che significa "soffrire."

Potrebbe far parte di: anthropopathy; antipathy; apathy; empathy; idiopathy; nepenthe; osteopathy; -path; pathetic; -pathic; patho-; pathogenic; pathognomonic; pathology; pathos; -pathy; psychopathic; sympathy.

Potrebbe anche essere la fonte di: greco pathos "sofferenza, sentimento, emozione, calamità," penthos "dolore, tristezza;" antico irlandese cessaim "io soffro;" lituano kenčiu, kentėti "soffrire," pakanta "pazienza."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " apathy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "apathy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of apathy