Pubblicità

Significato di avatar

incarnazione di un dio; rappresentazione virtuale di un utente; figura simbolica in un contesto digitale

Etimologia e Storia di avatar

avatar(n.)

Nel 1784, il termine indicava il "discesa di una divinità indù sulla terra in forma incarnata o tangibile." Deriva dal sanscrito avatarana, che significa "discesa" (di una divinità sulla terra in forma incarnata). È composto da ava-, che significa "giù, via" (proveniente dalla radice protoindoeuropea *au- (2), che significa "via, lontano"), e dalla base di tarati, che significa "(egli) attraversa" (dalla radice protoindoeuropea *tere- (2), che significa "attraversare, superare, passare attraverso").

Il significato di "incarnazione concreta di qualcosa di astratto" risale al 1815. Nel contesto informatico, sembra essere stato coniato dal romanzo "Snowcrash" (1992) di Neal Stephenson.

Anche da: 1784

Voci correlate

*tere-(2)

*terə- è una radice proto-indoeuropea che significa "attraversare, passare attraverso, superare."

Potrebbe costituire tutto o parte di: avatar; caravanserai; nectar; nectarine; nostril; seraglio; thrill; thorough; through; tranche; trans-; transient; transom; trench; truculent; truncate; trunk.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito tirah, avestano taro "attraverso, oltre;" latino trans "oltre;" antico irlandese tre, gallese tra "attraverso;" antico inglese þurh "attraverso."

    Pubblicità

    Tendenze di " avatar "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "avatar"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of avatar

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "avatar"
    Pubblicità