Etimologia e Storia di clavichord

Nel 1708, il termine si riferiva alla "tastiera di un pianoforte, organo, ecc." ed è derivato dal francese clavier, che originariamente significava "portachiavi," a sua volta proveniente dal latino clavis che significa "chiave" (dalla radice proto-indoeuropea *klau- che significa "gancio"). Questo termine francese ha influenzato anche il tedesco Klavier, l'olandese klavier, il danese klaver, e così via. In tedesco, il termine era usato in modo generale per indicare strumenti a tastiera con corde, ed è da qui che deriva l'uso inglese della parola per riferirsi a "un clavichordio, un cembalo, un pianoforte, un organo," attestato a partire dal 1845.

Intorno al 1300, corde indicava "una corda o un piccolo spago composto da diversi fili intrecciati o tessuti insieme; corda per arco, corda del boia." Derivava dal francese antico corde, che significava "corda, spago, filo," e risaliva al latino chorda, che si riferiva a "corda di uno strumento musicale, budello di capra." La sua origine greca è khorde, che significava "corda, budello, corda musicale," e affondava le radici nella proto-indoeuropea *ghere-, che significava "intestino."

Dal 1300 è usato anche per "corda di uno strumento musicale." Intorno al 1400 ha assunto il significato di "tendine o muscolo." Il senso figurato di "qualsiasi cosa che unisce o trattiene" è attestato dalla fine del XIV secolo. Il significato di "costola sollevata simile a una corda sulla superficie di un tessuto" risale al 1776. Come misura di legname di 128 piedi cubi (otto piedi di lunghezza, quattro piedi di altezza e larghezza) è documentato per la prima volta negli anni 1610, così chiamato perché veniva misurato con una corda di rope.

Inoltre, *kleu-, klēu-

è una radice protoindoeuropea che significa "gancio, uncino," ma anche "ramo storto o biforcuto" (usato come barra o chiavistello nelle strutture primitive). 

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (v.); close (adj.); closet; closure; cloture; clove (n.1) "bocciolo di fiore secco di un certo albero tropicale, usato come spezia;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (n.2) "barra o chiavistello usato per fissare una porta, finestra, ecc." 

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: greco kleis "barra, chiavistello, chiave; clavicola," klobos "gabbia;" latino clavis "chiave," clavus "chiodo," claudere "chiudere, serrarre;" lituano kliūti "prendere, rimanere impigliati," kliaudžiu, kliausti "controllare, ostacolare," kliūvu, kliūti "afferrare, appendere;" slavo ecclesiastico ključi "gancio, chiave," ključiti "chiudere;" irlandese antico clo "chiodo," irlandese medio clithar "siepe, recinzione;" alto tedesco antico sliozan "chiudere," tedesco schließen "chiudere," Schlüssel "chiave."