Significato di conclave

conclave:

riunione di cardinali per eleggere un papa; assemblea segreta; stanza chiusa

Etimologia e Storia di conclave

conclave(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "un luogo dove i cardinali si riuniscono per eleggere un papa," e anche "l'assemblea di cardinali incaricata di eleggere un papa." Deriva dall'italiano conclave, che a sua volta proviene dal latino conclave, il quale significava "una stanza privata, una suite di camere." Probabilmente, il significato originale era "una stanza che può essere chiusa a chiave," formato dall'unione di com (che significa "con, insieme," vedi con-) e clavis ("una chiave," che deriva dalla radice proto-indoeuropea *klau-, che significa "gancio"). L'uso esteso per indicare "qualsiasi assemblea privata" si è sviluppato negli anni '60 del XVI secolo.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

con-

Il co- è un elemento che forma parole e significa "insieme, con," a volte usato semplicemente per intensificare. È la forma di com- utilizzata in latino davanti a consonanti, tranne -b-, -p-, -l-, -m- e -r-. Nelle parole inglesi di origine nativa (come costar), si tende a usare co- dove il latino utilizzerebbe con-.

*klau-

Inoltre, *kleu-, klēu-

è una radice protoindoeuropea che significa "gancio, uncino," ma anche "ramo storto o biforcuto" (usato come barra o chiavistello nelle strutture primitive).

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (v.); close (adj.); closet; closure; cloture; clove (n.1) "bocciolo di fiore secco di un certo albero tropicale, usato come spezia;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (n.2) "barra o chiavistello usato per fissare una porta, finestra, ecc."

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: greco kleis "barra, chiavistello, chiave; clavicola," klobos "gabbia;" latino clavis "chiave," clavus "chiodo," claudere "chiudere, serrarre;" lituano kliūti "prendere, rimanere impigliati," kliaudžiu, kliausti "controllare, ostacolare," kliūvu, kliūti "afferrare, appendere;" slavo ecclesiastico ključi "gancio, chiave," ključiti "chiudere;" irlandese antico clo "chiodo," irlandese medio clithar "siepe, recinzione;" alto tedesco antico sliozan "chiudere," tedesco schließen "chiudere," Schlüssel "chiave."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " conclave "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "conclave"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of conclave