Pubblicità

Significato di clavicle

clavicola; osso della spalla; elemento di collegamento

Etimologia e Storia di clavicle

clavicle(n.)

"collarbone," 1610s, dal francese clavicule "collarbone" (XVI secolo), anche "chiave piccola," dal latino medievale clavicula "collarbone" (usato circa 980 in una traduzione di Avicenna), uso speciale del latino classico clavicula, letteralmente "chiave piccola, chiavistello," diminutivo di clavis "chiave" (dalla radice PIE *klau- "gancio"); nel senso anatomico è una traduzione calca del greco kleis "chiave, collarbone," che proviene dalla stessa radice PIE. Così chiamato presumibilmente per la sua funzione di "chiusura" della spalla. Correlato: Clavicular.

Voci correlate

Nome comune delle sorelle-regine in Egitto durante la Dinastia tolemaica. Il nome è una forma greca latinizzata, che probabilmente significa "gloria di suo padre," derivante da kleos "rumore, notizia, fama; buona reputazione, gloria" (dalla radice protoindoeuropea *kleu- "ascoltare") + patris, genitivo di pater "padre" (vedi father (n.)), anche se Shipley propone "chiave della patria," da kleis "chiave" (vedi clavicle). La regina più famosa con questo nome fu la settima. Correlato: Cleopatran.

"relativo allo sterno, alla clavicola e al processo mastoideo," 1826, latino medico, da sterno- "sterno," greco sternon "petto, ossa del petto," o latino sternum (vedi sternum) + greco latinizzato kleis (vedi clavicle) + mastoid.

Inoltre, *kleu-, klēu-

è una radice protoindoeuropea che significa "gancio, uncino," ma anche "ramo storto o biforcuto" (usato come barra o chiavistello nelle strutture primitive). 

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: anschluss; autoclave; clause; claustrophobia; claves; clavichord; clavicle; clavier; claviger; clechy; clef; cloison; cloisonne; cloister; close (v.); close (adj.); closet; closure; cloture; clove (n.1) "bocciolo di fiore secco di un certo albero tropicale, usato come spezia;" cloy; conclave; conclude; disclose; enclave; enclose; exclude; foreclose; include; occlude; preclude; recluse; seclude; slot (n.2) "barra o chiavistello usato per fissare una porta, finestra, ecc." 

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: greco kleis "barra, chiavistello, chiave; clavicola," klobos "gabbia;" latino clavis "chiave," clavus "chiodo," claudere "chiudere, serrarre;" lituano kliūti "prendere, rimanere impigliati," kliaudžiu, kliausti "controllare, ostacolare," kliūvu, kliūti "afferrare, appendere;" slavo ecclesiastico ključi "gancio, chiave," ključiti "chiudere;" irlandese antico clo "chiodo," irlandese medio clithar "siepe, recinzione;" alto tedesco antico sliozan "chiudere," tedesco schließen "chiudere," Schlüssel "chiave." 

    Pubblicità

    Tendenze di " clavicle "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "clavicle"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of clavicle

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità