Significato di equivalent

equivalent:

equivalente; corrispondente

Etimologia e Storia di equivalent

equivalent(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine indicava qualcosa di "uguale in valore, potere o effetto." Deriva dal latino tardo aequivalentem (al nominativo aequivalens), che significa "equivalente," e rappresenta il participio presente di aequivalere, ossia "essere equivalente." La radice latina è aequus, che significa "uguale" (da cui il termine equal (aggettivo)), unita a valere, che significa "essere valido, avere valore" (proveniente dalla radice proto-indoeuropea *wal-, che significa "essere forte"). Come sostantivo, il termine inizia a essere usato intorno al 1500 per indicare "ciò che è uguale o corrisponde a qualcos'altro." Un termine correlato è Equivalently.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

equal(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine significava "identico in quantità, estensione o porzione." All'inizio del XV secolo, si usava anche per descrivere qualcosa di "livello o liscio nella superficie." La parola deriva dal latino aequalis, che significa "uniforme, identico, uguale," e a sua volta proviene da aequus, il quale significa "livello, uniforme, piatto; alto quanto, alla pari con; amichevole, gentile, giusto, equo, imparziale; proporzionato; calmo, tranquillo." L'origine di aequus è sconosciuta. Una formazione parallela, egal (derivata dal francese antico egal), era in uso tra la fine del XIV e il XVII secolo. L'espressione equal rights (diritti uguali) risale al 1752 e, entro il 1854, era già presente nell'inglese americano per riferirsi a uomini e donne. Equal opportunity (opportunità uguali), usato come aggettivo in contesti di assunzione e simili, è attestato dal 1925.

equivalence(n.)

"uguaglianza nel valore, corrispondenza nel significato, forza, natura, ecc.," 1540s, dal francese équivalence, dal latino medievale aequivalentia, dal latino tardo aequivalentem "equivalente" (vedi equivalent). Correlato: Equivalency (1530s).

*wal-

La radice protoindoeuropea che significa "essere forte."

Potrebbe costituire tutto o parte di: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (agg.1) "non forte, infirmo;" invalid (agg.2) "senza valore legale;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino valere "essere forte, stare bene, valere;" antico slavo ecclesiastico vlasti "governare;" lituano valdyti "avere potere;" celtico *walos- "sovrano," antico irlandese flaith "dominio," gallese gallu "essere in grado;" antico inglese wealdan "governare," antico alto tedesco -walt, -wald "potere" (in nomi personali), antico norreno valdr "sovrano."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " equivalent "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "equivalent"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of equivalent