Pubblicità

Significato di habitant

abitante; residente; contadino canadese di origine francese

Etimologia e Storia di habitant

habitant(n.)

Verso la fine del 15° secolo, il termine indicava "un abitante, un residente" ed era preso dall'antico francese habitant, abitant, che significava "abitante." La sua origine risale all'uso sostantivato del latino habitantis, genitivo plurale di habitans, il participio presente di habitare, che significa "vivere, abitare, risiedere." Questo a sua volta era un frequente derivato di habere, che vuol dire "avere, tenere, possedere," e proviene dalla radice protoindoeuropea *ghabh-, che significa "dare o ricevere." Il significato specifico di "un canadese nativo di origine francese" è attestato dal 1789. Nel 18° secolo in Quebec, era il termine comune per indicare i piccoli agricoltori, e Bartlett (1848) descrive habitan come un americanismo per "la classe inferiore dei canadesi di origine francese."

Voci correlate

Si trova anche *ghebh-, una radice proto-indoeuropea che significa "dare o ricevere." Il significato di base della radice probabilmente è "tenere," che può riferirsi sia all'offerta che al ricevimento.

Potrebbe costituire tutto o parte di: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gabhasti- "mano, avambraccio;" latino habere "avere, tenere, possedere," habitus "condizione, comportamento, aspetto, abbigliamento;" antico irlandese gaibim "prendo, tengo, ho," gabal "atto di prendere;" lituano gabana "braccio pieno," gabenti "rimuovere;" gotico gabei "ricchezze;" antico inglese giefan, antico norreno gefa "dare."

    Pubblicità

    Tendenze di " habitant "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "habitant"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of habitant

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità