Etimologia e Storia di provender

Nel diritto canonico, si riferisce a "un reddito stabilito proveniente da una fonte fissa," in particolare "uno stipendio assegnato dai proventi di una cattedrale o di una chiesa collegiata per l'esecuzione di determinati compiti da parte di qualcuno." Questo termine risale all'inizio del XV secolo ed è derivato dall'antico francese prebende, in precedenza provende (XII secolo) e direttamente dal latino medievale prebenda, che significa "assegno, porzione di cibo e bevande fornita," oltre a "un sostentamento ecclesiastico." Proviene dal latino tardo praebenda, che indica "assegno, pensione," e dal latino praebenda, che si traduce in "(cose) da fornire," il quale è il neutro plurale gerundivo di praebere, che significa "fornire, offrire." Quest'ultima è una contrazione di praehibere, composta da prae "prima" (vedi pre-) e habere "tenere" (dalla radice proto-indoeuropea *ghabh-, che significa "dare o ricevere"). È un doppione di provender. Correlati: Prebendary; prebendal.

Si trova anche *ghebh-, una radice proto-indoeuropea che significa "dare o ricevere." Il significato di base della radice probabilmente è "tenere," che può riferirsi sia all'offerta che al ricevimento.

Potrebbe costituire tutto o parte di: able; avoirdupois; binnacle; cohabit; cohabitation; debenture; debit; debt; dishabille; due; duty; endeavor; exhibit; exhibition; forgive; gavel; gift; give; habeas corpus; habiliment; habit; habitable; habitant; habitat; habitation; habitual; habituate; habituation; habitude; habitue; inhabit; inhibit; inhibition; malady; prebend; prohibit; prohibition; provender.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito gabhasti- "mano, avambraccio;" latino habere "avere, tenere, possedere," habitus "condizione, comportamento, aspetto, abbigliamento;" antico irlandese gaibim "prendo, tengo, ho," gabal "atto di prendere;" lituano gabana "braccio pieno," gabenti "rimuovere;" gotico gabei "ricchezze;" antico inglese giefan, antico norreno gefa "dare."

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.