Etimologia e Storia di mull

Il verbo "mull," che significa "ponderare, riflettere," è apparso nel 1873. Potrebbe derivare da un uso figurato di mull (verbo) che significa "ridurre in polvere" (un significato che è sopravvissuto nei dialetti fino al XIX secolo). Questo verbo ha radici nel Medio Inglese mullyn, mollen, che si traduceva come "macinare fino a ridurre in polvere" o "ammorbidire attraverso la macinazione." In un contesto più affettuoso, poteva anche significare "coccolare o accarezzare" (verso la fine del XIV secolo). Le origini si trovano nel Francese Antico moillier e risalgono direttamente al Latino Medievale molliare, mulliare, che a sua volta deriva dal Latino molere, ovvero "macinare." Tutti questi termini si collegano alla radice Proto-Indoeuropea *mele-, che significa "schiacciare, macinare."

Non è chiaro se ci sia un legame con il mull (verbo) definito nel Webster's (1879) come "lavorare con costanza senza ottenere risultati significativi." Inoltre, esisteva già un significato simile nel contesto atletico, dove indicava "rovinare o sbagliare" (1862). Altre forme correlate includono Mulled e mulling.

"sweeten, spice, and heat (a drink)," circa 1600, di origine sconosciuta. Forse deriva dal fiammingo molle, un tipo di birra bianca e dolce, o dal nederlandese mol, anch'esso una birra, e potrebbe essere collegato a parole che significano "ammorbidire." Correlato: Mulled; mulling.

"Promontorio" (nei nomi di luoghi scozzesi), tardo XIV secolo, potrebbe derivare dall'antico norreno muli, che significa "un dirupo sporgente, una cresta che si protende tra due valli." Questo termine è probabilmente identico a muli, che significa "musello" o "muso." La parola norrena è collegata all'antico frisone mula, al medio olandese mule, muul, all'antico alto tedesco mula e al tedesco Maul, tutti termini che si riferiscono a "muso" o "bocca." Un'altra possibile etimologia lo collega al gaelico maol, che significa "cima di una collina o di una roccia," ma anche "calvo," derivante dall'antico celtico *mailo-s (che è anche alla base dell'irlandese maol, dell'antico irlandese máel, máil e del gallese moel).