Pubblicità

Significato di quietus

rilascio da debiti; morte; riposo finale

Etimologia e Storia di quietus

quietus(n.)

Il termine "quietus" si riferisce a "rilascio o estinzione da un debito, una chiusura definitiva dei conti." Risale agli anni '30 del 1500 ed è un'abbreviazione della frase in latino medievale quietus est, che significa "è libero" o "è stato liberato." Deriva da quietus, che in latino medievale indicava una persona "libera" da guerre, debiti e simili, ma anche "calma" o "in riposo." Questa espressione affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *kweie-, che significa "riposare" o "essere tranquilli." La frase completa in latino è stata utilizzata in inglese fin dai primi anni del 1400. Da qui, il termine ha assunto anche il significato di "morte," intesa come "estinzione finale," intorno al 1600. Inoltre, il latino quies veniva usato per descrivere "la pace della morte."

Anche da: 1530s

Voci correlate

*kweie-

*kweiə-, anche *kwyeə-, è una radice proto-indoeuropea che significa "riposare, essere tranquillo."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: acquiesce; acquit; awhile; coy; quiesce; quiescent; quiet; quietism; quietude; quietus; quit; quitclaim; quite; quit-rent; quittance; requiescat; requiem; requite; while; whilom.

Potrebbe anche essere all'origine di parole come: in avestano shaitish "gioia," shaiti- "benessere," shyata- "felice;" in antico persiano šiyatish "gioia;" in latino quies "riposo, quiete, tranquillità;" in antico slavo ecclesiastico po-koji "riposo;" in antico norreno hvild "riposo."

    Pubblicità

    Tendenze di " quietus "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "quietus"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of quietus

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "quietus"
    Pubblicità