Significato di valiant

valiant:

valoroso; coraggioso; intrepido

Etimologia e Storia di valiant

valiant(adj.)

All'inizio del XIV secolo (fine del XII secolo nei cognomi), valiaunt, che significa "bravo, coraggioso, intrepido di fronte al pericolo" (usato anche per indicare "fisicamente potente"). Deriva dall'anglo-francese vaylant e dall'antico francese vaillant, che significa "forte, valoroso". È un aggettivo al participio presente di valoir, che significa "essere degno", e originariamente "essere forte". Questo a sua volta proviene dal latino valere, che significa "essere forte, stare bene, valere qualcosa, avere potere, essere in grado, essere in salute". La radice indoeuropea è *wal-, che significa "essere forte". Come sostantivo, per indicare "una persona valorosa", il termine è attestato a partire dal 1600 circa. Correlato: Valiantly.

Anche da: early 14c.

Voci correlate

countervail(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine countrevaillen si usava per indicare "valere tanto quanto," ma anche "prevalere contro, resistere con forza equivalente." Proveniva dall'anglo-francese countrevaloir e dall'antico francese contrevaloir, che significavano "essere efficace contro, essere comparabile a." L'origine latina era la locuzione contra valere, che si traduceva come "valere contro" (per ulteriori dettagli, vedi contra- e valiant). Un termine correlato è Countervailing.

pot-valiant(adj.)

"coraggioso grazie al bere, che combatte ubriaco," anni 1640, da pot (n.1) + valiant (adj.).

*wal-

La radice protoindoeuropea che significa "essere forte."

Potrebbe costituire tutto o parte di: ambivalence; Arnold; avail; bivalent; convalesce; countervail; Donald; equivalent; evaluation; Gerald; Harold; invalid (agg.1) "non forte, infirmo;" invalid (agg.2) "senza valore legale;" Isold; multivalent; polyvalent; prevalent; prevail; Reynold; Ronald; valediction; valence; Valerie; valetudinarian; valiance; valiant; valid; valor; value; Vladimir; Walter; wield.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino valere "essere forte, stare bene, valere;" antico slavo ecclesiastico vlasti "governare;" lituano valdyti "avere potere;" celtico *walos- "sovrano," antico irlandese flaith "dominio," gallese gallu "essere in grado;" antico inglese wealdan "governare," antico alto tedesco -walt, -wald "potere" (in nomi personali), antico norreno valdr "sovrano."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " valiant "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "valiant"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of valiant