Significato di Valhalla

Valhalla:

piano celeste; dimora degli eroi caduti; sala di Odino

Etimologia e Storia di Valhalla

Valhalla(n.)

Nella mitologia scandinava, il salone celeste in cui Odino accoglie le anime degli eroi caduti in battaglia. Il termine è attestato nel 1696 nell'opera "English Historical Library" dell'arcidiacono Nicolson e deriva dall'antico norreno Valhöll, che significa "salone dei caduti in battaglia."

Il primo elemento proviene da valr, che significa "coloro che sono stati uccisi in battaglia." Questo a sua volta deriva dal proto-germanico *walaz, che è all'origine anche dell'antico inglese wæl ("strage, corpi dei caduti"), dell'antico alto tedesco wal ("campo di battaglia, strage") e della radice indoeuropea *wele- (2), che significa "colpire, ferire." Questa radice ha dato origine anche all'avestano vareta- ("catturato, prigioniero"), al latino veles ("fantasmi dei morti"), all'antico irlandese fuil ("sangue") e al gallese gwel ("ferita"). Il secondo elemento deriva da höll, che significa "salone" (proveniente dalla radice indoeuropea *kel- (1), che significa "coprire, nascondere, salvare").

Il termine è stato reintrodotto dagli antiquari del XVIII secolo. Il significato figurato è attestato a partire dal 1845.

Anche da: 1696

Voci correlate

Valkyrie(n.)

"una delle fanciulle guerriere che accompagnavano i valorosi caduti a Valhalla," 1768 (Gray), dall'antico norreno valkyrja, che significa letteralmente "scegliatrice dei caduti," composto da valr "i caduti in battaglia" (vedi Valhalla) + kyrja "scegliatrice," derivato dalla radice ablaut di kjosa "scegliere" (vedi choose (v.)).

La forma in antico inglese era Wælcyrie, ma sembra che non abbiano avuto un ruolo così centrale nei racconti anglosassoni come in quelli scandinavi. Walkirie è continuato nell'alto medioevo inglese con il significato di "strega, maga, donna saggia, lettrice del destino." Il tedesco Walküre (Wagner) deriva dal norreno. Correlato: Valkyrian.

vulnerable(adj.)

"capace di essere ferito," attorno al 1600, dal latino tardo vulnerabilis "che ferisce," dal latino vulnerare "ferire, danneggiare, mutilare," da vulnus (genitivo vulneris) "ferita," forse legato a vellere "strappare, strappare via" (vedi svelte), o dal protoindoeuropeo *wele-nes-, da *wele- (2) "colpire, ferire" (vedi Valhalla).

Dal 1790 in riferimento a luoghi, "aperto agli attacchi." C'è almeno un uso precoce nel senso di "capace di ferire, pericoloso" (circa 1600). Precedentemente, ora obsoleto, era vulnerate (verbo) "ferire" (circa 1500); vulneration "ferita" (inizio del 15° secolo).

*kel-(1)

La radice protoindoeuropea significa "coprire, nascondere, salvare."

Potrebbe far parte di parole come: Anselm; apocalypse; Brussels; caliology; Calypso; calyx; ceiling; cell; cellar; cellular; cellulite; cellulitis; cilia; clandestine; cojones; coleoptera; color; conceal; eucalyptus; hall; hell; helm (n.2) "un elmo;" helmet; hold (n.2) "spazio in una nave sotto il ponte principale;" hole; hollow; holster; housing (n.2) "copertura ornamentale;" hull (n.1) "copertura del seme;" kil-; kleptomania; occult; rathskeller; supercilious; Valhalla; William.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito cala "capanna, casa, sala;" greco kalia "capanna, nido," kalyptein "coprire," koleon, koleos "fodero," kelyphos "guscio, pellicola;" latino cella "stanza piccola, magazzino, capanna," celare "nascondere, celare," clam "segreto," clepere "rubare, ascoltare di nascosto;" antico irlandese cuile "cantina," celim "nascondere," irlandese medio cul "difesa, rifugio;" gotico hulistr "copertura," antico inglese heolstor "luogo nascosto, caverna, copertura," gotico huljan "coprire," hulundi "buco," hilms "elmo," halja "inferno," antico inglese hol "caverna," holu "guscio, baccello;" antico prussiano au-klipts "nascosto;" antico slavo ecclesiastico poklopu "copertura, involucro."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Valhalla "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Valhalla"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Valhalla