「 stole 」の語源

ローマの女性が着用したゆったりとした外套やドレス、1728年、ギリシャ語の stolē（参照：stole）からラテン語化された形。複数形は stolae。「これはローマの貴婦人たちの特徴的な衣服であり、男性にとってのトーガのような存在で、離婚した女性や娼婦は着用を許されていなかった」と『センチュリー辞典』に記されています。

「ストールを着用する」という表現は1540年代に見られます。詳しくは stole を参照してください。また、動詞 stolen は「教会に祭壇用ストールを備え付ける」という意味で、15世紀後半に使われていました。

この語源は、古代インド・ヨーロッパ語の「置く」「立てる」「整える」といった意味を持つ語に由来しています。この語から派生した言葉は、主に「立っているもの」や「場所」を指すものが多いです。

この語根は、以下のような単語の一部または全部を形成しているかもしれません：apostle（使徒）、catastaltic（カタスタルティック）、diastole（拡張期）、epistle（書簡）、forestall（未然に防ぐ）、Gestalt（ゲシュタルト）、install（設置する）、installment（分割払い）、pedestal（台座）、peristalsis（蠕動運動）、peristaltic（蠕動性の）、stale（古くなった、使えない）、stalk（茎）、stall（動物のための厩舎）、stall（何かを避けるための口実）、stall（立ち止まる、動かなくなる）、stallage（厩舎の使用料）、stallion（種馬）、stele（碑）、stell（星）、still（静止した）、stilt（足場）、stole（ストール）、stolid（無表情な）、stolon（走出枝）、stout（頑丈な）、stultify（愚かにする）、systaltic（収縮性の）、systole（収縮期）。

また、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています。ギリシャ語のstellein（整える、準備する、武器や衣服で装備する、旅の準備をする、出発させる、帆をたたむ）、アルメニア語のstełc-anem（準備する、創造する）、アルバニア語のshtiell（巻き上げる、集める）、古代教会スラヴ語のpo-steljo（私は広げる）、古代プロイセン語のstallit（立つ）、古英語のsteall（立っている場所、厩舎）、古高ドイツ語のstellen（置く、設置する）などです。