「Monday」の意味
月曜日; 週の二日目; 月の曜日
「 Monday 」の語源
Monday(n.)
週の第2日、ミドル・イングリッシュではmonedai、古英語ではmōndæg、mōnandæg「月曜日」、文字通り「月の日前」、mona(属格monan;moon (n.)を参照)+ dæg(dayを参照)。一般的なゲルマン系の名称(古ノルド語のmanandagr、古フリジア語のmonendei、オランダ語のmaandag、ドイツ語のMontagと比較)。すべては後期ラテン語のLunæ diesの翻訳借用語で、ロマンス諸語の曜日名の源でもあり(フランス語のlundi、イタリア語のlunedi、スペイン語のlunes)、ギリシャ語のSelēnēs hēmeraの翻訳借用語でもある。スラヴ語族では、この日の名称は一般的に「日曜日の翌日」を意味する。
Yf cristemas day on A munday be,
Grete wynter þat yere ye shull see.
[proverb, c. 1500]
もしクリスマスの日が月曜日であれば、
その年は大寒波を目にするだろう。
[ことわざ、約1500年]
フレーズMonday morning quarterbackは1932年から証明されており、月曜日は週末後の最初の勤務日で、週末に行われた学校や大学のアメリカン・フットボールの試合について議論されることから来ている。Black Monday(14世紀後半)は復活祭の日曜日の後の月曜日であり、どのようにして不運の名声を得たのかは謎である(通常の説明はどれも信頼できない)。Saint Monday(1753年)は「日曜日の酩酊の結果として、労働者が月曜日に怠惰であるという慣習に関して使用された」とされる[OED]。一方、聖職者は不調の際に日曜日の労働の影響を受けてMondayish(1804年)と感じると不満を述べた。
「 Monday 」に関連する単語
「 Monday 」の使い方の傾向
統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。
「Monday」を共有する
翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Monday
みんなの検索ランキング