「 eudaemonic 」の語源

ギリシャ語の daimōn（「小さな神、導きの精霊、守護神」）を1852年に音訳したもの。詳しくは demon を参照。古典以降の demon の持つネガティブなイメージを避けるために使われた。関連語として Daimonic がある。

この語形成要素は、現代では「良い、素晴らしい」という意味で使われていますが、もともとはギリシャ語の eus（「良い」）、eu（副詞で「よく」、また「幸運に、幸せに」、kakos（「悪い」）と対照的）から来ています。名詞としては「正しいこと、善い目的」を意味し、印欧祖語の *(e)su-（「良い」）に由来します。この語はサンスクリット語の su-（「良い」）、アヴェスター語の hu-（「良い」）とも関連しています。もともとは語根 *es-（「存在する、なる」）の接尾辞形でした。ギリシャ語の複合語では「偉大さ、豊かさ、繁栄」といった意味合いが強く、dys-（「悪い、困難な」）とは対照的でした。

*dā-は、古代インド・ヨーロッパ語の語根で、「分ける」という意味です。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：betide（起こる）、daimon（精霊）、Damocles（ダモクレス）、deal（取引する、分ける）、deal（名詞1）（部分、分け前）、demagogue（扇動者）、demiurge（創造神）、democracy（民主主義）、demography（人口統計学）、demon（悪魔）、demotic（民衆の）、dole（施し）、endemic（風土病の）、epidemic（流行病の）、eudaemonic（幸福な）、geodesic（測地的な）、geodesy（測地学）、ordeal（試練）、pandemic（パンデミックの）、pandemonium（大混乱）、tidal（潮の）、tide（名詞）（海の干満）、tidings（知らせ）、tidy（整頓された）、time（時間）、zeitgeist（時代精神）です。

また、この語根は以下の言葉の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のdati（切る、分ける）、ギリシャ語のdēmos（人々、土地）、おそらく「社会の分割」を意味するdaiesthai（分ける）、古アイルランド語のdam（部隊、仲間）、古英語のtid（時間の点または部分）、ドイツ語のZeit（時間）です。