「 hydrangea 」の語源

母音の前では angi- という語形成要素が使われ、「体の器官」や「種子や血管に覆われたもの」を意味します。これは、ギリシャ語の angeion（「ケース、カプセル、体の器官」）からラテン語化された形に由来し、さらにその縮小形である angos（「器、壺、大きな容器、花瓶」）から来ていますが、その起源は不明です。Beekesは「おそらく地中海地域からの借用語であり、キッチン用品はしばしば借りられるものだから」と述べています。

この語源は「水」や「湿ったもの」を意味する原始インド・ヨーロッパ語のルートです。

このルートは、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：abound（豊富にある）、anhydrous（無水の）、carbohydrate（炭水化物）、clepsydra（水時計）、dropsy（浮腫）、hydra（ヒドラ）、hydrangea（アジサイ）、hydrant（消火栓）、hydrargyrum（水銀）、hydrate（水和物）、hydraulic（水圧の）、hydro-（水に関する接頭辞）、hydrogen（水素）、hydrophobia（水恐怖症）、hydrous（水を含む）、Hydrus（水蛇）、inundate（氾濫させる）、inundation（洪水）、kirsch-wasser（キルシュウォッサー）、nutria（ヌートリア）、otter（カワウソ）、redound（還元する）、redundant（冗長な）、surround（囲む）、undine（ウンディーネ）、undulant（波のような）、undulate（波打つ）、undulation（波動）、vodka（ウォッカ）、wash（洗う）、water（水）、wet（湿った）、whiskey（ウイスキー）、winter（冬）。

また、このルートは以下の言語にも見られます。ヒッタイト語のwatar（水）、サンスクリット語のudrah（水）、古代ギリシャ語のhydor（水）、古代教会スラヴ語とロシア語のvoda（水）、リトアニア語のvanduo（水）、古代プロイセン語のwundan（水）、ゲール語のuisge（水）、ラテン語のunda（波）、古英語のwæter（水）、古高ドイツ語のwazzar（水）、ゴート語のwato（水）。