「 kerato- 」の語源

「眼球のしっかりとした透明な前部」という意味で、14世紀後半に使われ始めました。これは中世ラテン語の cornea tela、「角質の網または鞘」という表現から来ており、さらに遡るとラテン語の cornu（属格は cornus）「角」、つまり「角」や「頭」を意味する言葉に由来しています。この語源は、印欧語族のルーツ *ker- (1)「角；頭」にさかのぼります。角のような硬さからこの名前が付けられました。関連語として Corneal（角膜の）が挙げられます。

1400年頃、またの名をraindere、reynder、rayne-dere。ヨーロッパの北極地域に生息するシカの一種で、古ノルド語のhreindyri「トナカイ」、dyr「動物」（deerを参照）からのスカンジナビア起源で、hreinn、古ノルド語でその動物の通常の名称、原始ゲルマン語の*khrinda-（古英語のhran「トナカイ」、ドイツ語のRen「トナカイ」、これは民間語源の影響でrennen「走る」によって変化したもの、スウェーデン語のrenko「メスのトナカイ」、ko「雌牛」(名詞)と共に）の起源も同じ。

WatkinsはこれをPIEの*krei-、語根*ker- (1)「角；頭」に由来し、角のある動物を指す派生語（オスとメスのトナカイは共に角を持ち；オスの角は特に注目に値する）とし、したがっておそらくギリシャ語のkrios「雄羊」（kerato-を参照）と同根である。古い資料ではラップランド語やフィンランド語の言葉（raingo）と関連付けられている。フランス語のrenne、スペイン語のreno、イタリア語のrennaは最終的にゲルマン系から来ている。

Larwood & Hotten（「看板の歴史」）は、1670年代のロンドンの居酒屋の看板のranged deer「は単にトナカイを指していた。この動物は当時新たに公の注目を集めたばかりであり、人々の知識はまだ混乱しており、その名前はrain-deer、rained-deer、range-deer、ranged-deerのように様々に綴られていた」と書いている。

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「角」や「頭」を意味します。この語根から派生した言葉は、角のある動物や角の形をした物、突き出た部分を指すものが多いです。

具体的には、以下のような単語の一部または全部に含まれているかもしれません：alpenhorn（アルペンホルン）、Capricorn（山羊座）、carat（カラット）、carotid（頸動脈）、carrot（ニンジン）、carotene（カロテノイド）、cerato-（角質に関する接頭辞）、cerebellum（小脳）、cerebral（大脳の）、cerebrum（大脳）、cervical（頸部の）、cervix（子宮頸部）、charivari（シャリバリ）、cheer（応援）、chelicerae（鋏角）、corn（コーン、皮膚の硬化を指す場合）、cornea（角膜）、corner（角）、cornet（コルネット）、cornucopia（豊饒の角）、cranium（頭蓋骨）、flugelhorn（フリューゲルホルン）、hart（雄鹿）、hartebeest（ハーテビースト）、horn（角）、hornbeam（ハンノキ）、hornblende（角閃石）、hornet（スズメバチ）、keratin（ケラチン）、kerato-（角質に関する接頭辞）、migraine（偏頭痛）、monoceros（一角獣）、reindeer（トナカイ）、rhinoceros（サイ）、saveloy（サヴロイ）、serval（セルバル）、triceratops（トリケラトプス）、unicorn（ユニコーン）。

また、この語根は以下のような言葉の起源とも考えられています：サンスクリット語のsrngam（角）、ペルシャ語のsar（頭）、アヴェスター語のsarah-（頭）、ギリシャ語のkarnon（角）、koryne（棍棒、メイス）、koryphe（頂上、頭部）、ラテン語のcornu（角）、cervus（鹿）、古英語のhorn（動物の角）、ウェールズ語のcarw（鹿）などです。