「 meditate 」の語源

約1200年、meditacioun、「瞑想；信心深い没頭；私的な devotion、祈り」を意味し、古フランス語のmeditacion「思考、反射、学習」およびラテン語のmeditationem（主格meditatio）「考えを巡らせること、瞑想」、名詞は過去分詞語幹meditari「瞑想する、考えを巡らせる、反射する、考慮する」から派生し、PIE語根*med-「適切な措置を講じる」の頻用形から直接来ている。

「主題に関する瞑想的な談話」という意味は14世紀初頭に証明されている。「ある主題に対する瞑想の行為、継続的な静かな思考」という感覚は14世紀後半から。ラテン語の動詞はまた「計画する、考案する、実践する、リハーサルする、学ぶ」といったより強い意味も持っていた。

「事前に考えたり、計画を立てたりする」という意味で1540年代に使われ始めました。これは、pre-（前に）とmeditate（熟考する）を組み合わせたものか、premeditation（事前の熟考）からの逆形成、あるいはラテン語のpraemeditatus（事前に考えられた）から来ていると考えられています。このラテン語は、praemeditari（事前に考える）という動詞の過去分詞形で、prae（前に、すなわち「事前に」）とmeditari（考える）から成り立っています。meditariは、印欧語根*med-（適切な手段を講じる）から派生した頻用形です。この言葉に関連するものとして、Premeditated（計画的な）、premeditating（計画している）などがあります。

この語源は、プロト・インド・ヨーロッパ語の「適切な措置を講じる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：accommodate（適応させる）、accommodation（宿泊施設）、commode（便器）、commodious（広々とした）、commodity（商品）、empty（空の）、immoderate（過度の）、immodest（はしたない）、Medea（メデューサ）、medical（医学の）、medicament（薬剤）、medicaster（医者もどき）、medicate（投薬する）、medication（薬物治療）、medicine（医学、薬）、medico（医者）、medico-（医療の）、meditate（瞑想する）、meditation（瞑想）、Medusa（メデューサ）、meet（適切な、ふさわしい）、mete（割り当てる）、modal（様式の）、mode（方式）、model（模型）、moderate（適度な）、modern（現代の）、modest（控えめな）、modicum（わずか）、modify（修正する）、modular（モジュール式の）、modulate（調整する）、module（モジュール）、modulation（変調）、mold（型）、mood（文法的な気分）、must（しなければならない）、premeditate（前もって考える）、premeditation（前思考）、remedial（治療的な）、remediation（修復）、remedy（治療法）。

また、以下のような言語にも影響を与えた可能性があります：サンスクリット語のmidiur（私は判断する）、アヴェスター語のvi-mad-（医者）、ギリシャ語のmēdomai（心に留める）、medesthai（考える）、medein（支配する）、medon（支配者）、ラテン語のmeditari（考える、反省する）、modus（方法、様式）、modestus（適度な）、modernus（現代的な）、mederi（治療する、医療を施す）、アイルランド語のmiduir（判断する）、ウェールズ語のmeddwl（思考、考え）、ゴート語のmiton（測る）、古英語のmetan（測定する）。