「 dysplasia 」の語源

「悪い、病気、難しい、異常、不完全」という意味の語形成要素で、ギリシャ語のdys-から来ており、分離不可能な接頭辞「単語の良い意味を壊したり、その悪い意味を増したりするもの」を意味します[Liddell & Scott]。したがって、「悪い、難しい、不運な」という意味になり、PIE語族の接頭辞*dus-「悪い、病気、邪悪な」（サンスクリット語のdus-、古代ペルシャ語のduš-「病気」、古英語のto-、古高ドイツ語のzur-、ゴート語のtuz-「～でない」などの語源）に由来し、*deu- (1)「欠ける、望む」の語根から派生しています（ギリシャ語のdein「欠ける、望む」の語源）。

古代ギリシャ語では非常に生産的で、固有名詞にも付けることができました（例えばdysparis「不幸なパリス」など）。そのエントリーはLiddell & Scottで9列を占めています。これから形成された単語の中には、英語が望むかもしれないものもありました：dysouristos「致命的に有利で、あまりにも有利な風に操られた」、dysadelphos「兄弟に不幸な」、dysagres「釣りに不運な」、dysantiblepos「顔を見つめるのが難しい」です。

生物学や医学で使われる語形成要素で、「形成、成長、発展」を意味します。これは近代ラテン語の -plasia に由来し、さらに遡るとギリシャ語の plasis、「型作り、形成」を意味する言葉から来ています。この言葉は plassein、「型を作る」という動詞に基づいています（詳しくは plasma を参照）。

*pelə-は、原始インド・ヨーロッパ語の語根で、「平らな」「広げる」という意味を持っています。

この語根は、以下の単語の一部または全部に含まれているかもしれません：airplane（飛行機）、dysplasia（異形成）、ectoplasm（外生質）、effleurage（エフルラージュ）、esplanade（エスプラナード）、explain（説明する）、explanation（説明）、feldspar（長石）、field（野原）、flaneur（フラヌール）、floor（床）、llano（平原）、palm（n.1 手のひら）、palm（n.2 熱帯の木）、palmy（繁栄した）、piano（ピアノ）、pianoforte（ピアノフォルテ）、plain（平原）、plan（計画）、planar（平面的な）、Planaria（プラナリア）、plane（n.1 平面）、plane（n.3 面取り工具）、plane（v.2 滞空する、静止した翼で滑空する）、planet（惑星）、plani-（平面の）、planisphere（平面図）、plano-（平面的な）、-plasia（形成）、plasma（プラズマ）、plasmid（プラスミド）、plasm（原形質）、-plasm（質）、-plast（形成体）、plaster（石膏）、plastic（プラスチック）、plastid（プラスチド）、-plasty（形成術）、Polack（ポーランド人）、Poland（ポーランド）、Pole（極）、polka（ポルカ）、protoplasm（原形質）、veldt（ヴェルト）。

また、この語根は以下の言葉の起源になっているかもしれません：ギリシャ語のplassein（形作る）、plasma（形作られたもの、創造物）、ラテン語のplanus（平らな、平坦な、明確な）、リトアニア語のplonas（薄い）、ケルト語の*lanon（平原）、古教会スラヴ語のpolje（平らな土地、野原）、ロシア語のpolyi（開けた）、古英語のfeld、中オランダ語のveld（野原）。