「 rubella 」の語源

この語は、プロト・インド・ヨーロッパ語の語根で、「赤い、赤らんだ」という意味です。確実に共通の語根が見つかっている色はこれだけです。ギリシャ語の単語の最初の -e- は、ギリシャ語が単語の始まりに -r- を避ける傾向があるためです。

この語根は、以下の単語の一部または全部に使われているかもしれません： bilirubin（ビリルビン）、 corroborate（裏付ける）、 Eritrea（エリトリア）、 erysipelas（猩紅熱）、 erythema（紅斑）、 erythro-（赤血球に関する接頭辞）、 Radnor（ラドナー）、 red（赤）、 redskin（赤い肌の人）、 roan（赤褐色の毛の馬）、 robust（頑丈な）、 rooibos（ルイボス）、 Rotwelsch（ロットヴェルシュ）、 rouge（ルージュ）、 roux（ルー）、 rowan（ナナカマド）、 rubella（風疹）、 rubicund（赤ら顔の）、 rubric（ルビック）、 ruby（ルビー）、 ruddock（ルダック）、 ruddy（赤らんだ）、 rufous（赤褐色の）、 Rufus（ルーファス）、 russet（赤褐色の）、 rust（錆）。

また、この語根は以下の言語にも見られます：ラテン語の ruber（赤）、方言的な rufus（薄赤色の、主に髪の毛に使われる）、ギリシャ語の erythros（赤）、サンスクリット語の rudhira-（赤い）、アヴェスター語の raoidita-（赤い）、古教会スラヴ語の rudru（赤い）、ポーランド語の rumiany（赤ら顔の）、ロシア語の rumjanyj（赤らんだ）、リトアニア語の raudas（赤い）、古アイルランド語の ruad（赤い）、ウェールズ語の rhudd（赤い）、ブルトン語の ruz（赤い）などです。