subpoena 어원

“법에 의한 처벌과 관련된”이라는 의미로, 15세기 중반부터 사용되었으며, 고대 프랑스어 peinal (12세기, 현대 프랑스어 pénal)에서 유래하고, 중세 라틴어 penalis에서 직접 파생되었습니다. 이는 라틴어 poenalis에서 유래하며, “처벌에 관련된”이라는 뜻입니다. 이 단어는 poena “처벌”에서 파생되었고, 이는 그리스어 poinē “피의 대가, 벌금, 처벌”에서 유래합니다. 이 그리스어 단어는 인도유럽조어 *kwoina에서 비롯되었으며, 이는 *kwei- “지불하다, 속죄하다, 보상하다”라는 의미를 가지고 있습니다. 이 어근은 그리스어 timē “가격, 가치, 명예, 존경, 경의”와 tinein “가격을 지불하다, 처벌하다, 복수하다”에도 사용되었습니다. 또한, 산스크리트어 cinoti “관찰하다, 주목하다”, 아베스타어 kaena “처벌, 복수”, 고대 슬라브어 cena “명예, 가격”, 리투아니아어 kaina “가치, 가격” 등 다양한 언어에서도 유사한 의미로 나타납니다.

라틴어 원조로 "아래, 아래쪽; 뒤에; 아래에서; 추가 분할 결과"를 의미하는 단어 형성 요소로, 라틴어 전치사 sub "아래, 아래쪽, 발 아래에," 또한 "가까이, ~까지, ~쪽으로;" 시간에 대해서는 "내부, 동안;" 비유적으로 "종속적, 권력 아래에;" 또한 "조금, 다소" (예: sub-horridus "다소 거친")에서 유래, PIE *(s)up- (아마도 *ex-upo-를 나타내는), 뿌리 *upo "아래," 또한 "아래에서 위로"에서 파생, 이는 그리스어 hypo-와 영어 up도 포함.

라틴어 단어는 라틴어에서 접두사로 사용되었고 다양한 조합에서도 사용되었다. 라틴어에서는 -s- 이전에 su-로 축약되었고, 다음 -c-, -f-, -g-, -p-에 동화되었으며, 종종 -r-과 -m-에도 적용되었다.

고대 프랑스어에서는 접두사가 전형적인 라틴어 형태로만 나타났으며, "고대 라틴어 합성어의 학문적 채택에서만" [OED], 일반적인 사용에서는 sous-, sou-로 나타났다; 프랑스어 souvenir는 라틴어 subvenire에서, souscrire (고대 프랑스어 souzescrire)는 subscribere에서 유래.

원래 의미는 많은 라틴어 단어에서 불명확해졌으며 (suggest, suspect, subject 등). 접두사는 현대 영어에서 활발히 사용되며, 일반적으로 다음과 같은 의미를 가진다:

1. "아래, 아래쪽, 바닥에;" 부사에서는 "아래로, 낮게, 더 낮게;"

2. "하위 부분, 행위자, 분할 또는 정도; 하위, 종속적 위치를 가진" (subcontractor) 공식 직함 형성에도 사용됨 (subaltern);

또한 "부분 또는 섹션으로 나누기," "다음 아래, 근처, 가까운" (subantarctic), "작은" (sub-giant)을 나타내며, 일반적으로 "다소, 부분적, 불완전한" (subliterate)로 사용될 수 있다.

이 뿌리는 원래 "아래"라는 의미를 가지고 있으며, 때로는 "아래에서 위로"라는 의미로도 해석되어 "위"라는 의미로도 사용됩니다.

이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 일부 또는 전부를 형성할 수 있습니다: above (위에), assume (가정하다), Aufklarung (계몽), eave (처마), eavesdropper (엿듣는 사람), hyphen (하이픈), hypo- (하위의), hypochondria (우울증), hypocrisy (위선), hypotenuse (빗변), hypothalamus (시상하부), hypothesis (가설), hypsi-, hypso-, opal (오팔), open (열다), oft, often (자주), resuscitate (소생시키다), somber (어두운), souffle (수플레), source (출처), soutane (수단), souvenir (기념품), sub- (하위의), subject (주제), sublime (숭고한), subpoena (소환장), substance (물질), subterfuge (속임수), subtle (미묘한), suburb (교외), succeed (성공하다), succinct (간결한), succor (구조), succubus (악몽), succumb (굴복하다), sudden (갑작스러운), suffer (고통받다), sufficient (충분한), suffix (접미사), suffrage (투표권), suggestion (제안), summon (소환하다), supine (누운), supple (유연한), supply (공급), support (지지하다), suppose (가정하다), surge (급증), suspect (의심하다), suspend (중단하다), sustain (유지하다), up (위로), up-, Upanishad (우파니샤드), uproar (소란), valet (하인), varlet (하인), vassal (봉신).

또한, 이 뿌리는 다음과 같은 단어들의 기원이 될 수 있습니다: 산스크리트어 upa (가까이, 아래, ~까지, ~위에), 그리스어 hypo (아래), 라틴어 sub (아래, 아래쪽), 고트어 iup, 고대 노르드어, 고대 영어 upp (위로, 상승), 히타이트어 up-zi (오르는).