Publicidade

Significado de bandolier

cinto de munição; faixa ou cinturão usado para carregar itens; bolsa ou carteira suspensa no ombro

Etimologia e História de bandolier

bandolier(n.)

Na década de 1570, o termo se referia a um "cinto de ombro" (para uma carteira, etc.), vindo do francês bandouiliere (século 16), que por sua vez tinha origem no italiano bandoliera ou no espanhol bandolera. Essas palavras derivam do diminutivo de banda, que significa "uma faixa, um lenço", um termo de origem germânica relacionado ao gótico bandwa (veja banner). Em alguns casos, o termo foi adotado diretamente do espanhol para o inglês como bandoleer. O significado de "cinto de munição para um mosquete" surgiu na década de 1590; daí veio também o termo bandolero, que significa "bandido, ladrão" (1832), originado do espanhol e que literalmente se traduz como "homem que usa uma bandoleer."

Entradas relacionadas

Por volta de 1200, a palavra se referia a "um pedaço de tecido preso à extremidade superior de um mastro ou bastão." Ela vem do francês antigo baniere, que significa "bandeira, estandarte" (século 12, francês moderno bannière). Sua origem é no latim tardio bandum, que quer dizer "estandarte," e foi emprestada do franco ou de outra língua germânica ocidental. Essa palavra, por sua vez, vem do proto-germânico *bandwa-, que significa "sinal identificador, estandarte," e também se referia a "um grupo sob um estandarte" (é a mesma raiz que deu origem ao gótico bandwa, que significa "um sinal"). Essa formação etimológica se liga à forma sufijada da raiz proto-indo-europeia *bha- (1), que significa "brilhar."

No passado, o estandarte representava o símbolo de um rei, senhor ou cavaleiro, atrás do qual seus seguidores marchavam para a guerra e ao qual se reuniam em batalha. O sentido figurado de "qualquer coisa exibida como uma declaração de princípios" surgiu no início do século 14. A partir de 1913, passou a designar as manchetes de jornais que aparecem na parte superior das páginas.

*bhā-, raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "brilhar."

Pode formar todo ou parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (v.); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

Também pode ser a origem de: sânscrito bhati "brilha, reluz;" grego phainein "trazer à luz, fazer aparecer," phantazein "tornar visível, exibir;" antigo irlandês ban "branco, luz, raio de luz."

    Publicidade

    Tendências de " bandolier "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

    Compartilhar "bandolier"

    AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of bandolier

    Publicidade
    Tendências
    Publicidade