Etimologia e História de theophany

Tipo de tecido fino e transparente, por volta de 1600; anteriormente, era um nome comum para o festival da Epifania (início do século 14; em anglo-francês desde o final do século 13), vindo do francês antigo Tifinie, Tiphanie "Epifania" (c. 1200), do latim tardio Theophania "Teofania," outro nome para a Epifania, do grego theophania "a manifestação de um deus" (veja theophany). Também era popular no francês antigo e no inglês médio como um nome dado a meninas nascidas no Dia da Epifania.

O sentido relacionado ao tecido é encontrado apenas em inglês e tem origem obscura e relação incerta com os outros significados, a menos que seja "seda de feriado" ou uma alusão fantasiosa ou lúdica a "manifestação:"

The invention of that fine silke, Tiffanie, Sarcenet, and Cypres, which instead of apparell to cover and hide, shew women naked through them. [Holland's "Pliny," 1601]

A invenção daquela fina seda, Tiffanie, Sarcenet e Cypres, que em vez de vestuário para cobrir e esconder, mostra as mulheres nuas através delas. [Holland's "Pliny," 1601]

A famosa joalheria de Nova York Tiffany & Co. (1895) é nomeada em homenagem ao seu fundador, o ourives Charles L. Tiffany (1812-1902), e seu filho, Louis C. Tiffany (1848-1933), que foi o decorador art nouveau conhecido por sua vidraria. O sobrenome é atestado em inglês desde 1206.

*bhā-, raiz do Proto-Indo-Europeu que significa "brilhar."

Pode formar todo ou parte de: aphotic; bandolier; banner; banneret; beacon; beckon; buoy; diaphanous; emphasis; epiphany; fantasia; fantasy; hierophant; pant (v.); -phane; phanero-; phantasm; phantasmagoria; phantom; phase; phene; phenetic; pheno-; phenology; phenomenon; phenyl; photic; photo-; photocopy; photogenic; photograph; photon; photosynthesis; phosphorus; phaeton; sycophant; theophany; tiffany; tryptophan.

Também pode ser a origem de: sânscrito bhati "brilha, reluz;" grego phainein "trazer à luz, fazer aparecer," phantazein "tornar visível, exibir;" antigo irlandês ban "branco, luz, raio de luz."

*dhēs-, uma raiz proto-indo-europeia que dá origem a palavras relacionadas a conceitos religiosos. Pode ser uma extensão da raiz PIE *dhe-, que significa "colocar, estabelecer."

Essa raiz pode estar presente em várias palavras, como: apotheosis (apoteose); atheism (ateísmo); atheous (ateu); Dorothy (Doroteia); enthusiasm (entusiasmo); fair (n.) "um mercado estabelecido em uma cidade;" fanatic (fanático); ferial (ferial); feast (festa); fedora (fedora); -fest (sufixo relacionado a festas); festal (festivo); festival (festival); festive (festivo); festoon (guirlanda); Festus (Festo); fete (festa); fiesta (festa); henotheism (henoteísmo); monotheism (monoteísmo); pantheism (panteísmo); pantheon (panteão); polytheism (politeísmo); profane (profano); profanity (profanação); Thea (Teia); theism (teísmo); -theism (sufixo teísta); theist (teísta); theo- (prefixo relacionado a Deus); theocracy (teocracia); theodicy (teodiceia); Theodore (Teodoro); Theodosia (Teodósia); theogony (teogonia); theology (teologia); theophany (teofania); Theophilus (Teófilo); theosophy (teosofia); theurgy (teurgia); tiffany (tiffany); Timothy (Timóteo).

Além disso, pode ser a origem de palavras em outras línguas, como o grego theos (deus) e o latim feriae (férias), festus (festivo), fanum (templo).