Etimologia e História de florist

A raiz proto-indo-europeia que significa "prosperar, florescer" pode ser uma variante da raiz PIE *bhel- (2), que significa "soprar, inchar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: blade (lâmina); bleed (sangrar); bless (abençoar); blood (sangue); blow (v.2) "florescer, brotar;" bloom (n.1) "flor de uma planta;" bloom (n.2) "massa rugosa de ferro forjado;" blossom (flor); cauliflower (couve-flor); chervil (cherival); cinquefoil (cinco-folhas); deflower (desflorar); defoliation (desfolhação); effloresce (florescer); exfoliate (desfolhar); feuilleton (folhetim); flora (flora); floral (floral); floret (florete); florid (florido); florin (florim); florist (florista); flour (farinha); flourish (florescer); flower (flor); foil (n.) "folha muito fina de metal;" foliage (folhagem); folio (folha); folium (fólios); gillyflower (cravo-de-defunto); Phyllis (Filis); phyllo- (filo-); portfolio (portfólio); trefoil (trevo).

Essa raiz também pode ser a origem de palavras como: grego phyllon (folha); latim flos (flor), folio, folium (folha); irlandês médio blath (flor), galês blawd (flor); gaélico bile (folheto, flor); inglês antigo blowan (florescer, brotar).

O elemento formador de palavras que significa "aquele que faz ou realiza algo" também é usado para indicar a adesão a uma determinada doutrina ou costume. Ele vem do francês -iste e do latim -ista (origem também do espanhol, português e italiano -ista), que por sua vez deriva do grego, onde o sufixo -istes é usado para formar substantivos agentes. Esse sufixo grego vem de -is-, que é a terminação da raiz dos verbos em -izein, combinado com o sufixo -tes, que indica a função de agente.

Uma variante -ister (como em chorister, barrister) vem do francês antigo -istre, criada por uma analogia incorreta com ministre. A variante -ista é originária do espanhol e foi popularizada no inglês americano na década de 1970 pelos nomes dos movimentos revolucionários da América Latina.