Etimologia e História de folium

Meados do século XV, vem do latim tardio folio, que significa "folha ou folha de papel." Essa palavra se origina do latim folio, que é o ablativo de folium, que significa "folha." Essa mesma raiz deu origem a palavras em várias línguas, como o italiano foglia, o francês feuille e o espanhol hoja. A raiz indo-europeia é *bhol-yo-, que também significa "folha" e é a mesma que originou o grego phyllon (que também significa "folha") e o gaélico bile (que significa "folheto" ou "flor"). Essa forma com sufixo vem da raiz *bhel- (3), que significa "florescer" ou "prosperar." O uso do ablativo de localização se deve ao fato de que essa palavra era usada em referências de páginas. O significado de "volume do maior tamanho" foi registrado pela primeira vez na década de 1620.

1785, do latim frons (genitivo frondis) "ramo folhoso, ramo verde, folhagem." Adotado por Lineu para os órgãos semelhantes a folhas de samambaias, palmeiras, etc., como uma palavra distinta de folium. Mais tarde, ganhou um significado mais preciso na botânica.

A raiz proto-indo-europeia que significa "prosperar, florescer" pode ser uma variante da raiz PIE *bhel- (2), que significa "soprar, inchar."

Ela pode formar todo ou parte de palavras como: blade (lâmina); bleed (sangrar); bless (abençoar); blood (sangue); blow (v.2) "florescer, brotar;" bloom (n.1) "flor de uma planta;" bloom (n.2) "massa rugosa de ferro forjado;" blossom (flor); cauliflower (couve-flor); chervil (cherival); cinquefoil (cinco-folhas); deflower (desflorar); defoliation (desfolhação); effloresce (florescer); exfoliate (desfolhar); feuilleton (folhetim); flora (flora); floral (floral); floret (florete); florid (florido); florin (florim); florist (florista); flour (farinha); flourish (florescer); flower (flor); foil (n.) "folha muito fina de metal;" foliage (folhagem); folio (folha); folium (fólios); gillyflower (cravo-de-defunto); Phyllis (Filis); phyllo- (filo-); portfolio (portfólio); trefoil (trevo).

Essa raiz também pode ser a origem de palavras como: grego phyllon (folha); latim flos (flor), folio, folium (folha); irlandês médio blath (flor), galês blawd (flor); gaélico bile (folheto, flor); inglês antigo blowan (florescer, brotar).