Significado de lair

lair:

toca; abrigo; covil

Etimologia e História de lair

lair(n.)

No inglês antigo, leger significava "ato ou lugar de deitar-se; cama, sofá; doença; o túmulo." Essa palavra vem do proto-germânico *legraz, que também é a origem do nórdico antigo legr (que significa "o túmulo" e também "núpcias," já que ambos se referem a um ato de deitar-se). Em frisão antiga, leger significava "situação," enquanto em saxão antigo, legar se referia a "cama." No baixo alemão médio, legher era "ato ou lugar de deitar-se," e no holandês moderno, leger significa "cama" ou "acampamento." Em alto alemão antigo, legar também significava "cama" ou "ato de deitar-se." No alemão moderno, Lager pode ser traduzido como "cama," "toca," "acampamento" ou "armazém," e em gótico, ligrs designava "lugar de deitar-se." Essa palavra tem raízes na proto-indo-europeia *legh-, que significa "deitar-se" ou "colocar algo." O significado de "toca de animal" surgiu no início do século XV. Essencialmente, layer (substantivo) é a mesma palavra, mas leger é mais antiga e possui um significado mais amplo e diferenciado.

Entradas relacionadas

layer(n.)

No final do século XIV, a palavra designava "aquele que coloca" (especialmente pedras, ou seja, "um pedreiro"), sendo um substantivo agente derivado do verbo lay. O sentido passivo de "uma camada de algum material aplicada sobre uma superfície" foi registrado pela primeira vez na década de 1610, mas como o uso mais antigo em inglês foi na culinária, isso pode ter vindo do francês liue, que significa "ligação," usado para se referir a um molho espesso. A associação com galinhas data de 1707. O termo layer cake é atestado a partir de 1875.

*legh-

A raiz proto-indo-europeia significa "deitar-se, repousar."

Ela pode estar presente em todas ou algumas das seguintes palavras: allay; anlage; belay; beleaguer; bylaw; coverlet; fellow; lager; lair; law; lawful; lawless; lawsuit; lawyer; lay (verbo) "fazer alguém deitar ou descansar"; ledge; ledger; lees; lie (verbo 2) "deitar-se horizontalmente"; litter; lochia; low (adjetivo) "não alto"; outlaw; scofflaw; stalag; vorlage.

Além disso, pode ser a origem de: hitita laggari "cai, deita-se"; grego lekhesthai "deitar-se", legos "cama", lokhos "emboscada, espera", alokhos "companheiro de cama, esposa"; latim lectus "cama"; eslavo antigo da Igreja lego "deitar-se"; lituano at-lagai "terra em pousio"; irlandês antigo laigim "eu me deito", irlandês luighe "sofá, túmulo"; inglês antigo licgan "estar situado, ter uma posição específica; permanecer; estar em repouso, deitar-se."

Quer remover a publicidade? Conectar para ver menos publicidade e tornar-se um Membro Premium para remover todas as publicidades.

Tendências de " lair "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. N-gramas são provavelmente pouco confiáveis.

Compartilhar "lair"

AI-gerado. Para o texto original, clique aqui: Etymology, origin and meaning of lair