Herkunft und Geschichte von *op-

Das Wort co-operate stammt aus dem frühen 17. Jahrhundert und bedeutet „gemeinsam mit anderen handeln oder zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen“. Es leitet sich vom späten Lateinischen cooperatus ab, dem Partizip Perfekt von cooperari, was so viel wie „zusammenarbeiten“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von com, was „mit“ oder „zusammen“ bedeutet (siehe auch com-), und operari, das „arbeiten“ heißt. Der Ursprung liegt in der indogermanischen Wurzel *op-, die „arbeiten“ oder „reichlich produzieren“ bedeutet. Das Substantiv Cooperator, also „Mitarbeiter“ oder „Kollege“, ist bereits im frühen 15. Jahrhundert belegt. Verwandte Formen sind Cooperated und cooperating.

„Der Akt des Zusammenwirkens zu einem Ziel“, 1620er Jahre, entlehnt aus dem Französischen coopération oder direkt aus dem Spätlateinischen cooperationem (im Nominativ cooperatio), was „Zusammenarbeit“ bedeutet. Es handelt sich um ein Substantiv, das von dem Partizip abgeleitet ist, das sich aus cooperari („zusammenarbeiten“) bildet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus der assimilierten Form von com („mit, zusammen“, siehe com-) und operari („arbeiten“), das seinen Ursprung in der indoeuropäischen Wurzel *op- hat, die „arbeiten“ oder „reichlich produzieren“ bedeutet.