Herkunft und Geschichte von dehiscence

Um 1300, yenen, yonen, „den Mund weit öffnen“, stammt aus dem Altenglischen ginian, gionian, das auf das Urgermanische *gin- zurückgeht, welches vermutlich von der indogermanischen Wurzel *ghieh- „gähnen, mit offenem Mund dastehen, weit offen sein“ abgeleitet ist.

Besonders ab der Mitte des 15. Jahrhunderts wurde es verwendet, um „den Mund unwillkürlich durch Schläfrigkeit oder Langeweile zu öffnen“ zu beschreiben. Früher konnte es auch bedeuten, mit offenem Mund vor Staunen oder Überraschung dazustehen. Die moderne Schreibweise entwickelte sich im 16. Jahrhundert. Verwandte Formen sind: Yawned; yawning; yawningly.

Das urgeschichtliche Wort wird auch als Ursprung für das altenglische giwian, giowian, giwan „bitten“, das altnordische gina „gähnen“, das niederländische geeuwen, das althochdeutsche ginen „weit offen sein“ und das deutsche gähnen „gähnen“ angesehen.

Das aktive Wortbildungselement im Englischen, das in vielen Verben aus dem Französischen und Lateinischen stammt. Es leitet sich vom lateinischen de ab, was so viel bedeutet wie „herunter, von oben nach unten, von, ab; bezüglich“ (siehe de). Im Lateinischen wurde es auch als Präfix verwendet und hatte in der Regel die Bedeutung „herunter, ab, weg, aus, von… herab“, konnte aber auch „bis zum Grund, völlig“ bedeuten, was sich zu „vollständig“ (intensiv oder komplett) entwickelte. Diese Bedeutung findet sich in vielen englischen Wörtern wieder.

Als lateinisches Präfix hatte es zudem die Funktion, die Handlung eines Verbs rückgängig zu machen oder umzukehren. Daher wurde es auch als reines privatives Element verwendet – „nicht, das Gegenteil tun, rückgängig machen“ – und hat sich in dieser Form als lebendiges Präfix im Englischen etabliert. Beispiele hierfür sind defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964) und viele andere. In einigen Fällen tritt es in einer verkürzten Form von dis- auf.

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet so viel wie „gähnen, mit offenem Mund dastehen, weit geöffnet sein.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: chaos, chasm, dehiscence, gap, gasp, gawp, hiatus, yawn.

Es könnte auch die Quelle für Begriffe wie das Sanskrit-Wort vijihite („gähnen, einen Spalt offen sein“), das griechische khainein, das lateinische hiare („gähnen, mit offenem Mund dastehen“), das altslawische zinoti („den Mund öffnen“), das russische razinut', das serbokroatische zinuti, das litauische žioju, žioti, das tschechische zivati („gähnen“) sowie das altenglische ginian, gionian („den Mund weit öffnen, gähnen, mit offenem Mund dastehen“), das altnordische gina („gähnen“), das niederländische geeuwen und das althochdeutsche ginen („weit geöffnet sein“) und das moderne deutsche gähnen („gähnen“) sein.