Bedeutung von futile

futile:

vergeblich; nutzlos; sinnlos

Herkunft und Geschichte von futile

futile(adj.)

„Unfähig, ein Ergebnis zu erzielen“, in den 1550er Jahren, entlehnt aus dem Französischen futile oder direkt aus dem Lateinischen futilis, futtilis, was „vergeblich, wertlos, nutzlos“ bedeutet. Diese Verwendung ist bildlich zu verstehen und beschreibt ursprünglich etwas, das „leicht ausläuft“ oder „leicht entleert werden kann“. Im Lateinischen bezeichnete das Adjektiv als Substantiv ein „Wassergefäß, das oben breit und unten spitz ist“, was zu der Assoziation von „undicht“ oder „unzuverlässig“ führte. Der Ursprung liegt im lateinischen fundere, was „gießen“ oder „schmelzen“ bedeutet, und stammt von der nasalisierten Form der indogermanischen Wurzel *gheu-, die „gießen“ bedeutet. Verwandt: Futilely.

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

futility(n.)

In den 1620er Jahren aus dem Französischen futilité oder direkt aus dem Lateinischen futilitatem (im Nominativ futilitas) entlehnt, was so viel wie „Wertlosigkeit, Leere, Eitelkeit“ bedeutet. Es stammt von futilis, was „eitel, wertlos“ bedeutet (siehe futile). Daraus entwickelte sich das humorvolle Wort futilitarian (1827, sowohl als Substantiv als auch als Adjektiv) sowie futilitarianism.

*gheu-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „gießen, eine Opfergabe gießen.“

Er könnte Teil folgender Wörter sein: alchemy; chyle; chyme; confound; confuse; diffuse; diffusion; effuse; effusion; effusive; fondant; fondue; font (n.2) „komplette Schriftart eines bestimmten Schriftschnitts und -größe“; found (v.2) „Metall gießen“; foundry; funnel; fuse (v.) „schmelzen, durch Hitze flüssig machen“; fusible; fusion; futile; futility; geyser; gush; gust (n.) „plötzlicher Windstoß“; gut; infuse; ingot; parenchyma; perfuse; perfusion; profuse; refund; refuse (v.) „ablehnen, ignorieren, vermeiden“; refuse (n.) „Abfallmaterial, Müll“; suffuse; suffusion; transfuse; transfusion.

Er könnte auch die Wurzel folgender Wörter sein: Griechisch khein „gießen“, khoane „Trichter“, khymos „Saft“; Latein fundere (Partizip Perfekt fusus) „schmelzen, gießen, ausgießen“; Gotisch giutan, Altenglisch geotan „gießen“; Altenglisch guttas (Plural) „Eingeweide, Innereien“; Altnordisch geysa „spritzen“; Deutsch Gosse „Rinne, Abfluss“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " futile "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"futile" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of futile