Herkunft und Geschichte von inch

"lineare Maßeinheit, ein Zwölftel eines Fußes," im späten Altenglischen ynce, im Mittelenglischen unche (heutige Schreibweise um 1300), abgeleitet vom Lateinischen uncia "ein Zwölftel," welches sich von unus "eins" (aus der PIE-Wurzel *oi-no- "eins, einzigartig") ableitet. Dies ist eine frühe anglo-sächsische Entlehnung aus dem Lateinischen und kommt in anderen germanischen Sprachen nicht vor. Die übertragene und bildliche Bedeutung von "eine sehr kleine Menge, geringe Quantität" ist seit der Mitte des 14. Jahrhunderts belegt. Ab 1845 wurde es als Maßeinheit für Niederschlag verwendet. Manchmal wurde es im Mittelenglischen fälschlicherweise als a neynche getrennt. Der Ausdruck Every inch "in jeder Hinsicht" stammt aus dem frühen 15. Jahrhundert. Für die Redewendung give him an inch ... siehe ell.

"kleine schottische Insel," Anfang des 15. Jahrhunderts, aus dem Gälischen innis (Genitiv innse) für "Insel," abgeleitet vom Keltischen *inissi (auch Quelle für Altirisches inis, Walisisches ynys, Bretonisches enez).

In den 1590er Jahren entstand das intransitive Verb, das so viel wie „sich langsam bewegen“ bedeutet, abgeleitet von inch (n.1). Die transitive Bedeutung „etwas schrittweise vorantreiben oder zwingen“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Verwandte Formen sind Inched und inching.