Werbung

Bedeutung von rally

Versammlung; Wiedervereinigung; Aufruf

Herkunft und Geschichte von rally

rally(v.1)

„Durch dringende Anstrengungen wieder zusammenbringen oder in Ordnung bringen“, um 1600, stammt aus dem Französischen rallier, das sich vom Altfranzösischen ralier ableitet und so viel wie „wieder versammeln, erneut vereinen“ bedeutet. Dieses wiederum setzt sich zusammen aus re- für „wieder“ (siehe re-) und alier, was „vereinen“ heißt (vergleiche ally (v.)).

Im Altfranzösischen (und Italienischen) erschien re- oft als ra-, was auf Verwirrung mit dem echten ra- (aus dem Lateinischen re- + ad-) zurückzuführen ist. Zudem wurde der folgende Konsonant häufig verdoppelt; man vergleiche rabbet (ein Doppelwort zu rebate), rappel (ein Doppelwort zu repeal). Da ra- im Englischen jedoch nicht als Präfix anerkannt war, kehrten die meisten Wörter mit ra- aus dem Altfranzösischen im Englischen wieder zu re- zurück. Ausnahmen wie Rally und rabbet gab es nicht, da der Akzent verschwunden war. Bei späteren Entlehnungen (rappel, rapprochement usw.) behalten die Wörter tendenziell ihre französischen Formen. 

Die intransitive Bedeutung „schnell zusammenziehen, Ordnung wiederherstellen, wiederbeleben, aufwecken“ entwickelte sich in den 1660er Jahren. Verwandte Formen sind Rallied und rallying. Der Ausdruck Rallying-point für „Ort, an dem sich Personen zur gemeinsamen Aktion versammeln“ entstand um 1798. Rally round the flag (1862) stammt aus einem beliebten amerikanischen Bürgerkriegs-Lied mit dem Titel „Battle Cry of Freedom.“

rally(v.2)

"sich lustig machen über, jemandem auf eine gute-naturige Weise necken, mit Spott angreifen," 1660er Jahre, aus dem Französischen railler "schimpfen, Vorwürfe machen" (siehe rail (v.1)).

rally(n.)

In den 1650er Jahren wurde im Militärjargon der Begriff verwendet, um "ein schnelles Zusamm regroupieren für eine erneute Aktion nach einer Niederlage" zu beschreiben, abgeleitet von rally (Verb 1). Die Bedeutung "eine Versammlung, um Begeisterung zu wecken," ist seit 1840 im amerikanischen Englisch belegt. Der Ausdruck für "Versammlung von Automobil-Enthusiasten" stammt aus dem Jahr 1932 und kommt vom französischen rallye, das seinerseits aus dem englischen Substantiv abgeleitet ist. Im Sport, insbesondere im Tennis, bezeichnet die Bedeutung "lange Serie von Schlägen von einer Seite zur anderen" aus dem Jahr 1881, während die frühere Bedeutung "Serie von Hin- und Her-Schlägen in einem Boxkampf" bereits 1825 belegt ist.

Verknüpfte Einträge

Ende des 13. Jahrhunderts wurde das Wort allien verwendet, was so viel wie „in Ehe verbinden“ (transitives Verb) bedeutete. Es stammt aus dem Altfranzösischen alier, was „kombinieren, vereinen“ heißt. Dieses wiederum leitet sich von einer differenzierten Form von aliier ab, das aus dem Lateinischen alligare kommt und „binden an, festmachen an“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus ad, was „zu“ bedeutet (siehe ad-), und ligare, was „binden, etwas an etwas anderes binden, festmachen“ heißt. Diese Wurzel stammt aus dem Urindoeuropäischen *leig-, das „binden, festmachen“ bedeutet. Die Bedeutung „eine Allianz bilden, sich zusammenschließen, assoziieren“ entwickelte sich erst im späten 14. Jahrhundert. Verwandte Begriffe sind allied und allying.

"Rechteckige Nut oder Vertiefung, die aus der Kante eines Brettes oder Stücks Stein herausgeschnitten ist, damit es sich durch Überlappen mit dem nächsten, ähnlich geschnittenen Stück verbinden lässt," Ende des 14. Jahrhunderts, rabet, aus dem Altfranzösischen rabat "eine Vertiefung in einer Wand, ein unterer Abschnitt," wörtlich "ein Herunter- oder Zurückschlagen," eine Rückbildung von rabattre "herunter- oder zurückschlagen" (siehe rebate (Verb); das Substantiv ist ein Doppelgänger dieses Wortes).

Das Verb, das bedeutet "Bretter usw. durch Schneiden von Rabatten zu nuten oder anzupassen," ist seit der Mitte des 15. Jahrhunderts belegt (impliziert in rabatted, rabetynge); im Mittelenglischen gab es auch rabet "Schreinerhobel, Rabattenhobel" (Mitte des 15. Jahrhunderts, aus dem Altfranzösischen rabot).

Werbung

Trends von " rally "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"rally" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of rally

Werbung
Trends
Wörterbucheinträge in der Nähe von "rally"
Werbung