Herkunft und Geschichte von miscellany

„Eine Mischung aus verschiedenen Arten; ein Sammelsurium; eine Kombination aus unterschiedlichen Objekten, Teilen oder Elementen“ – so wird das Wort seit den 1590er Jahren verwendet. Es stammt aus dem Lateinischen miscellanea, was ursprünglich „eine Schrift über verschiedene Themen“ bedeutete und sich ursprünglich auf „Fleischhash, Eintopf“ (Nahrung für Gladiatoren) bezog. Es ist der neutrale Plural von miscellaneus, was „gemischt“ bedeutet, und leitet sich von miscere ab, was „mischen“ heißt (aus der PIE-Wurzel *meik-, die „mischen“ bedeutet). Ab den 1610er Jahren wurde es dann als „eine vielfältige literarische Sammlung“ verwendet und in den 1630er Jahren als „ein Buch, das Texte zu verschiedenen Themen enthält“ (miscellanea in diesem Sinne stammt aus den 1570er Jahren).