Bedeutung von rajah

rajah:

Fürst; König; Herrscher

Herkunft und Geschichte von rajah

rajah(n.)

Das Wort raja bezeichnet einen „König oder Prinzen in Indien“, der entweder unabhängig herrscht oder als Lehnsherr agiert. Es stammt aus den 1550er Jahren, ursprünglich aus dem Hindi und leitet sich vom Sanskrit rajan ab, was „König“ bedeutet. Es steht in Verbindung mit raj für „Königreich, Königtum“ und rajati, was „er herrscht“ bedeutet. Zudem ist es verwandt mit dem lateinischen rex und dem altirischen rig, was ebenfalls „König“ heißt. Diese Begriffe stammen alle von der indogermanischen Wurzel *reg- ab, die „geradeaus bewegen“ bedeutet. Daraus entwickelten sich Begriffe, die „in gerader Linie führen“ und somit „leiten, herrschen“ bedeuten. Ein verwandtes Wort ist Rajput, das einen „Mitglied der herrschenden Kaste in Nordindien“ bezeichnet und aus den 1590er Jahren stammt. Es kommt vom Sanskrit rajaputrah, was „Prinz“ bedeutet, wörtlich übersetzt „Sohn des Königs“. Hierbei ist putrah das Wort für „Sohn, Junge“ (siehe puerile).

Auch aus: 1550s

Verknüpfte Einträge

puerile(adj.)

In den 1660er Jahren entstand das Wort „pueril“ und beschreibt etwas, das „jugendlich, knabenhaft“ ist. Es könnte eine Rückbildung von puerility (siehe dort) sein oder aus dem Französischen puéril (15. Jahrhundert) stammen. Dieses wiederum leitet sich vom Lateinischen puerilis ab, was „knabenhaft; kindisch“ bedeutet, und geht auf puer zurück, das „Junge, Kind“ heißt. Der abwertende Beiklang von „bloß jugendlich, unreif, mangelnd an intellektueller Kraft“ entwickelte sich in den 1680er Jahren.

maharajah(n.)

Also maharaja, ein Titel, der von einigen indischen Prinzen getragen wurde, die große Reiche regierten, in den 1690er Jahren, aus dem Hindi, „großer König“, aus dem Sanskrit maha „groß“ (aus der PIE-Wurzel *meg- „groß“) + rajan „König“ (siehe rajah). Die weibliche Entsprechung ist maharani (1855).

*reg-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „geradeaus bewegen“ und hat Ableitungen, die „geradeaus lenken“ bedeuten, also „führen, regieren“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: abrogate; address; adroit; Alaric; alert; anorectic; anorexia; arrogant; arrogate; bishopric; correct; corvee; derecho; derogate; derogatory; Dietrich; direct; dress; eldritch; erect; ergo; Eric; Frederick; Henry; incorrigible; interregnum; interrogate; maharajah; Maratha; prerogative; prorogue; rack (n.1) „Gestell mit Stangen“; rail (n.1) „horizontale Stange, die von einem Pfosten oder Träger zum anderen verläuft“; Raj; rajah; rake (n.1) „gezahntes Werkzeug zum Zusammenziehen oder Abschaben von Dingen“; rake (n.2) „Wüstling; untätige, ausschweifige Person“; rakish; rank (adj.) „korrupt, abscheulich, faul“; real (n.) „kleine spanische Silbermünze“; realm; reck; reckless; reckon; rectangle; rectify; rectilinear; rectitude; recto; recto-; rector; rectum; regal; regent; regicide; regime; regimen; regiment; region; regular; regulate; Regulus; Reich; reign; resurgent; rex; rich; right; Risorgimento; rogation; royal; rule; sord; source; subrogate; subrogation; surge; surrogate; viceroy.

Er könnte auch die Quelle sein für:

Sanskrit raj- „ein König, ein Anführer“, rjyati „er streckt sich“, riag „Folter“ (durch das Rack); Avestisch razeyeiti „lenkt“, raštva- „gerichtet, angeordnet, gerade“; Persisch rahst „richtig, korrekt“; Latein regere „regieren, leiten, führen, beherrschen“, rex (Genitiv regis) „König“, rectus „richtig, korrekt“; Griechisch oregein „erreichen, ausdehnen“; Altirisch ri, Gälisch righ „ein König“, Gallisch -rix „ein König“ (in Personennamen wie Vircingetorix), Altirisch rigim „ausstrecken“; Gotisch reiks „ein Anführer“, raihts „gerade, richtig“; Litauisch raižytis „sich ausstrecken“; Altenglisch rice „Königreich“, -ric „König“, rice „reich, mächtig“, riht „korrekt“; Gotisch raihts, Althochdeutsch recht, Altschwedisch reht, Altnordisch rettr „korrekt“.

Möchten Sie die Werbung entfernen? Login um weniger Werbung zu sehen, und werden Sie ein Premium-Mitglied um alle Werbungen zu entfernen.

Trends von " rajah "

angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

"rajah" teilen

AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of rajah