Herkunft und Geschichte von rathskeller

Frühes 13. Jahrhundert, „Lagerraum“, aus dem anglo-französischen celer, altfranzösisch celier für „Keller, unterirdischer Gang“ (12. Jahrhundert, modernes Französisch cellier). Dies stammt vom lateinischen cellarium für „Speisekammer, Lagerraum“, wörtlich „Gruppe von Zellen“. Das kann entweder direkt von cella kommen, was „kleiner Raum, Lagerraum“ bedeutet (aus der urindoeuropäischen Wurzel *kel- (1) für „bedecken, verbergen, retten“), oder aus der Substantivierung des Neutrum von cellarius, was „zum Lagerraum gehörend“ bedeutet und von cella abgeleitet ist. Die Bedeutung „Raum unter einem Haus oder anderen Gebäude, meist unterirdisch und zur Lagerung genutzt“ entwickelte sich allmählich im späten Mittelalter und frühen Neuenglisch. Verwandt: Cellarer. Cellar-door ist seit den 1640er Jahren belegt.

Der Deutsche Bundestag wurde 1879 gegründet und leitet sich vom deutschen Wort Bundestag ab. Dieses setzt sich zusammen aus dem Genitiv von Bund, was so viel wie „Bund“, „Konföderation“ oder „Vereinigung“ bedeutet. Es steht in Beziehung zum englischen band (Substantiv, 2. Bedeutung) und bind (Verb). Der zweite Teil, tag, bedeutet wörtlich „Tag“. Als Verb wird tagen verwendet, was so viel heißt wie „in Konferenz sitzen“ (siehe auch day und vergleiche adjourn). Daher stammt auch der Begriff Bundesrat, der „Bundesrat des Deutschen Kaiserreichs“ (1872) bezeichnet. Hierbei steht rat oder rath für „Rat“ oder „Ratversammlung“ (siehe rathskeller).