Werbung

Bedeutung von vigilante

Bürgerwehr; Aufpasser; Wachmann

Herkunft und Geschichte von vigilante

vigilante(n.)

"Mitglied eines Wachkomitees," 1856, amerikanisches Englisch, aus dem Spanischen vigilante, wörtlich "Wächter," aus dem Lateinischen vigilantem (Nominativ vigilans) "wachsam, besorgt, vorsichtig," von vigil "wachsam, wach" (siehe vigil).

Vigilant man im gleichen Sinne ist seit 1824 im Kontext von Missouri belegt. Vigilance committees hielten informell rauen Ordnung an der US-Grenze oder an anderen Orten, wo offizielle Autorität unvollkommen war. Wachkomitees wurden auch 1804 in Pennsylvania und anderen Staaten bezeugt, ernannt von den lokalen Parteien, um Wähler am Wahltag zu mobilisieren.

Sie spielen auch eine Rolle im Aufstand der Sklaven von Charleston 1822. Wachkomitees waren in den 1850er Jahren im zentralen Kalifornien aktiv und wurden 1856 zu einem politischen Thema, wo der Begriff vigilante begann, in anti-komitee Zeitungen zu erscheinen. Es scheint, dass die Mitglieder des Komitees ihn nicht verwendet haben. Verwandt: Vigilanteism. Es war nicht auf den Süden und Westen beschränkt.

The Potosi Vigilants have aimed to do only legal business, as aiding to detect, arrest and bring to trial such known criminals as infest that vicinity and the county at large. But there are cases where all the testimony and circumstances against a villain cannot or will not be brought before court, yet the person and the crime are as clearly known and seen as sun light; in such cases the Vigilants assume to administer mild punishment—less regarding the law and more regarding the protection of life and property. [Grant County (Wisc.) Herald, Oct. 3, 1857]
Die Potosi Vigilants haben sich zum Ziel gesetzt, nur legale Geschäfte zu tätigen, indem sie helfen, bekannte Verbrecher zu erkennen, festzunehmen und vor Gericht zu bringen, die diese Gegend und den Landkreis im Allgemeinen belästigen. Aber es gibt Fälle, in denen alle Beweise und Umstände gegen einen Bösewicht nicht oder nicht vor Gericht gebracht werden können oder wollen, dennoch sind die Person und das Verbrechen so klar bekannt und sichtbar wie Sonnenlicht; in solchen Fällen nehmen die Vigilants sich vor, milde Strafen zu verhängen – weniger in Bezug auf das Gesetz und mehr in Bezug auf den Schutz von Leben und Eigentum. [Grant County (Wisc.) Herald, 3. Oktober 1857]

Auch aus: 1856

Verknüpfte Einträge

vigil(n.)

Um die Mitte des 13. Jahrhunderts wurde das Wort für die „Vorabendfeier eines religiösen Festes“ verwendet, also für einen Anlass, bei dem man die Nacht durch Gebet oder Andacht wach bleibt. Es stammt aus dem anglo-französischen und altfranzösischen vigile, vigille, was so viel wie „Wache, Schutz; Vorabend eines Feiertags“ bedeutete (im 12. Jahrhundert). Dieses wiederum geht auf das lateinische vigilia zurück, was „Wache, Wachsamkeit“ bedeutet, und leitet sich von vigil ab, was „wachsam, aufmerksam, auf der Hut“ bedeutet. Letztlich stammt es von vigere, das aus der indogermanischen Wurzel *weg- hervorgeht und „stark sein, lebhaft sein“ bedeutet.

Die Bedeutung „Wachsamkeit für die Toten“ entwickelte sich im späten 14. Jahrhundert. Der allgemeinere Sinn von „Handlung oder Anlass, wach zu bleiben“ wurde 1711 belegt.

*weg-

Der protoindoeuropäische Wortstamm bedeutet „stark sein, lebhaft sein“.

Er könnte Teil folgender Wörter sein: awake; bewitch; bivouac; invigilate; reveille; surveillance; vedette; vegetable; velocity; vigil; vigilant; vigilante; vigor; waft; wait; wake (Verb „aus dem Schlaf erwachen“); waken; watch; Wicca; wicked; witch.

Er könnte auch die Wurzel folgender Wörter sein: Sanskrit vajah „Kraft, Stärke“, vajayati „vorantreiben“; Latein vigil „wachsam, wach“, vigere „lebhaft sein, gedeihen“, velox „schnell, lebhaft“, vegere „beleben“, vigor „Lebhaftigkeit, Aktivität“; Altenglisch wacan „wach werden“, Deutsch wachen „wach sein“, Gotisch wakan „wachen“.

    Werbung

    Trends von " vigilante "

    angepasst von books.google.com/ngrams/. Ngramme sind wahrscheinlich unzuverlässig.

    "vigilante" teilen

    AI-generierte Übersetzung. Für den Originaltext, klicken Sie hier: Etymology, origin and meaning of vigilante

    Werbung
    Trends
    Wörterbucheinträge in der Nähe von "vigilante"
    Werbung