Significado de convoluted

convoluted:

enrevesado; complicado; retorcido

Etimología y Historia de convoluted

convoluted(adj.)

En 1752, se utilizó como adjetivo en participio pasado del verbo convolute, que data de la década de 1690. Proviene del latín convolutus, el participio pasado de convolvere, que significa "enrollar juntos". Este término se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con-), y volvere, que significa "enrollar". Su raíz se encuentra en el protoindoeuropeo *wel- (3), que significa "girar" o "revolver". También es posible que se haya formado a partir de convolution. En francés existe convoluté (siglo XVIII), que es un adjetivo en participio pasado, aunque no se deriva del verbo.

También de: 1752

Entradas relacionadas

convolution(n.)

En la década de 1540, se usaba para describir el "estado de ser enrollado sobre sí mismo; un giro, una vuelta, un pliegue o una espiral." Es un sustantivo que proviene del latín convolutus, que es el participio pasado de convolvere, que significa "enrollar juntos." Este verbo se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con- para más detalles), y volvere, que significa "enrollar" (y proviene de la raíz indoeuropea *wel- (3), que significa "girar" o "revolver"). La acepción de "acto de enrollar o unir" apareció en la década de 1590. Un término relacionado es Convolutions.

con-

El elemento formador de palabras que significa "junto, con", a veces simplemente intensivo; es la forma de com- utilizada en latín antes de consonantes, excepto -b-, -p-, -l-, -m- o -r-. En las formaciones nativas en inglés (como costar), se tiende a usar co- donde el latín usaría con-.

*wel-(3)

La raíz protoindoeuropea que significa "girar, revolver," de la cual derivan términos que aluden a objetos curvados o envolventes.

Podría formar parte de palabras como: archivolt; circumvolve; convoluted; convolution; devolve; elytra; evolution; evolve; Helicon; helicopter; helix; helminth; lorimer; ileus; involve; revolt; revolution; revolve; valve; vault (v.1) "saltar o brincar sobre;" vault (n.1) "techo o bóveda arqueada;" volte-face; voluble; volume; voluminous; volute; volvox; volvulus; vulva; wale; walk; wallet; wallow; waltz; well (v.) "brotar, surgir, manar;" welter; whelk; willow.

También podría ser la raíz de: en sánscrito valate "gira," ulvam "útero, vulva;" en lituano valtis "trenza, red," vilnis "ola," apvalus "redondo;" en eslavo antiguo valiti "rodar, revolver," vlŭna "ola;" en griego eluein "enrollar, envolver," eilein "torcer, girar, exprimir; revolver, rotar," helix "objeto en espiral;" en latín volvere "girar, torcer;" en gótico walwjan "rodar;" en inglés antiguo wealwian "rodar," weoloc "caracol, molusco de concha en espiral;" en alto alemán antiguo walzan "rodar, bailar;" en irlandés antiguo fulumain "rodante;" en galés olwyn "rueda."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " convoluted "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "convoluted"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of convoluted