Anuncios

Significado de cortege

comitiva; séquito; grupo de acompañantes

Etimología y Historia de cortege

cortege(n.)

En la década de 1640, se utilizaba la palabra para referirse a un "grupo de asistentes" o "comitiva." Proviene del francés cortège (siglo XVI), que a su vez se deriva del italiano corteggio, que significa "seguimiento" o "comitiva." Esta palabra italiana tiene sus raíces en corte, que significa "corte" o "corteza," y se remonta al latín cohortem, que se traduce como "cercado" o "grupo." Este término latino se forma a partir de com-, que significa "con" (puedes ver co- para más detalles), y una raíz relacionada con hortus, que significa "jardín." Esta última proviene de la protoindoeuropea *ghr-ti-, que a su vez se origina de la raíz protoindoeuropea *gher- (1), que significa "agarrar" o "encerrar."

También de: 1640s

Entradas relacionadas

co-

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).

*gher-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "agarrar, encerrar".

Podría formar parte de: Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard (sustantivo 1) "parcela de terreno alrededor de una casa".

También podría ser la fuente de: sánscrito ghra- "casa"; albanés garth "seto"; griego khortos "pasto"; frigio -gordum "ciudad"; latín hortus "jardín"; antiguo irlandés gort "campo", bretón garz "cercado, jardín"; inglés antiguo gyrdan "ceñir", geard "cercado, jardín"; alemán Garten "jardín". Lituano gardas "corral, cercado", eslavo antiguo gradu "ciudad", y ruso gorod, -grad "ciudad" pertenecen a este grupo, pero los lingüistas discuten si son desarrollos independientes o préstamos del germánico.

    Anuncios

    Tendencias de " cortege "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "cortege"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of cortege

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "cortege"
    Anuncios