Etimología y Historia de girth

El antiguo inglés gyrdan significa "poner un cinturón o faja alrededor; rodear; atar con un material flexible; dotar de atributos." Proviene del proto-germánico *gurdjan, que también es la raíz del antiguo nórdico gyrða, antiguo sajón gurdian, antiguo frisón gerda, neerlandés gorden, antiguo alto alemán gurtan y alemán moderno gürten. Su origen se encuentra en el protoindoeuropeo *ghr-dh-, una forma sufijada de la raíz *gher- (1), que significa "agarrar, encerrar." Palabras relacionadas incluyen Girded y girding.

Throughout its whole history the English word is chiefly employed in rhetorical language, in many instances with more or less direct allusion to biblical passages. [OED]

A lo largo de su historia, la palabra inglesa se ha utilizado principalmente en un lenguaje retórico, a menudo con alusiones más o menos directas a pasajes bíblicos. [OED]

Como en to gird oneself, que significa "ajustarse el cinturón y recoger las prendas sueltas para liberar el cuerpo en preparación para una tarea o un viaje."

El inglés antiguo gyrdel significa "cinturón, faja, cordón que se lleva alrededor de la cintura y se ata," y era usado tanto por hombres como por mujeres. Este término es común en las lenguas germánicas, con cognados como el nórdico antiguo gyrðill, el sueco gördel, el frisón antiguo gerdel, el holandés gordel, el alto alemán antiguo gurtil y el alemán moderno Gürtel, todos significando "cinturón." Está relacionado con el inglés antiguo gyrdan, que significa "ceñir," y proviene de la raíz protoindoeuropea *gher- (1), que significa "agarrar, encerrar," combinada con el sufijo instrumental -el (1). El sentido moderno y eufemístico de "corsé elástico que no se extiende por encima de la cintura" se registró por primera vez en 1925. Originalmente, era un cinturón diseñado para asegurar la ropa, pero también se usaba para llevar un bolso, un arma, llaves, etc.

La raíz protoindoeuropea que significa "agarrar, encerrar".

Podría formar parte de: Asgard; carol; choir; choral; chorale; choric; chorister; chorus; cohort; cortege; court; courteous; courtesan; courtesy; courtier; curtilage; curtsy; garden; garth; gird; girdle; girt; girth; -grad; hangar; Hilda; Hildegard; Hortense; horticulture; jardiniere; kindergarten; Midgard; orchard; Terpsichore; Utgard; yard (sustantivo 1) "parcela de terreno alrededor de una casa".

También podría ser la fuente de: sánscrito ghra- "casa"; albanés garth "seto"; griego khortos "pasto"; frigio -gordum "ciudad"; latín hortus "jardín"; antiguo irlandés gort "campo", bretón garz "cercado, jardín"; inglés antiguo gyrdan "ceñir", geard "cercado, jardín"; alemán Garten "jardín". Lituano gardas "corral, cercado", eslavo antiguo gradu "ciudad", y ruso gorod, -grad "ciudad" pertenecen a este grupo, pero los lingüistas discuten si son desarrollos independientes o préstamos del germánico.