Anuncios

Significado de fiancee

prometida; mujer comprometida; novia en compromiso

Etimología y Historia de fiancee

fiancee(n.)

"mujer a quien se está prometido," 1844 (1837 como una palabra francesa en inglés), del francés fiancée, femenino de fiancé, participio pasado de fiancer "prometer," de fiance "una promesa, confianza," de fier "confiar," del latín vulgar *fidare "confiar," del latín fidus "fiel" de la misma raíz que fides "fe" (de la raíz PIE *bheidh- "confiar, confiarse, persuadir"). Ha prácticamente expulsado al nativo betrothed. El verbo inglés fiance, ahora obsoleto, se usó c. 1450-1600 para "comprometerse a casarse."

También de: 1844

Entradas relacionadas

betrothed(adj.)

En la década de 1530, se utilizaba como adjetivo en participio pasado derivado del verbo betroth. Como sustantivo, comenzó a usarse en la década de 1580.

fiance(n.)

"hombre al que se está prometido," 1864 (como palabra francesa en inglés desde 1826), del francés fiancé, participio pasado de fiancer "prometerse" (ver fiancee). Tomado prestado anteriormente en inglés medio como "confianza, fe; palabra de honor."

*bheidh-

Raíz protoindoeuropea que significa "confiar, confiarse, persuadir."

Podría formar parte de: abide; abode; affiance; affidavit; auto-da-fe; bide; bona fide; confederate; confidant; confide; confidence; confident; defiance; defy; diffidence; diffident; faith; fealty; federal; federate; federation; fiancee; fideism; fidelity; fiducial; fiduciary; infidel; infidelity; nullifidian; perfidy; solifidian.

También podría ser la fuente de: griego pistis "fe, confianza, honestidad;" latín fides "confianza, fe, seguridad, creencia, fe;" albanés be "juramento," bindem "estar convencido, creer;" eslavo antiguo beda "angustia, necesidad," bediti "forzar, persuadir;" inglés antiguo biddan "pedir, rogar, orar," alemán bitten "preguntar."

    Anuncios

    Tendencias de " fiancee "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fiancee"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fiancee

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fiancee"
    Anuncios