Etimología y Historia de confederate

En la década de 1530, se usaba el término para referirse a "unirse en una liga o alianza." Proviene del latín tardío confoederatus, que es el participio pasado de confoederare, que significa "unirse por medio de una liga." Este término se forma a partir de una versión asimilada de com, que significa "con" o "juntos" (puedes ver con- para más detalles), y foederare, que a su vez proviene de foedus (en genitivo foederis), que significa "una liga." Esta última palabra se deriva de una forma sufijada de la raíz protoindoeuropea *bheidh-, que se traduce como "confiar, creer o persuadir."

El verbo más antiguo relacionado era confeder, que apareció a finales del siglo XIV. Este proviene del francés antiguo confederer y del latín medieval confederare. Otras formas relacionadas incluyen Confederated y confederating.

Finales del siglo XIV, "aliado, unido en una liga," proviene del latín tardío confoederatus "unido en una liga," participio pasado de confoederare "unir por medio de una liga" (ver confederate (v.)). El significado "de o perteneciente a los Estados Confederados de América" data de 1861. Confederal "de o relacionado con una confederación" (1782) se usó para referirse a los Estados Unidos bajo los Artículos de Confederación.

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a "aquella persona que se une a otra u otras en un pacto o liga;" consulta confederate (adj.). En el latín tardío, confoederatus también se empleaba como sustantivo. La acepción de "ciudadano de los Estados Confederados de América" data de 1861. Confederator (mediados del siglo XV) se utilizaba en el sentido de "un aliado, un cómplice."