Etimología y Historia de abode

El inglés medio abiden proviene del inglés antiguo abidan y gebidan, que significan "quedarse, esperar, aguardar, retrasar, permanecer atrás." Se forma a partir del prefijo completivo ge- (que indica acción continua; consulta a- (1)) y bidan, que significa "permanecer, esperar, habitar" (mira bide).

Inicialmente, se usaba como verbo intransitivo, a menudo con el objeto en genitivo, como en we abidon his, que se traduce como "le esperamos a él." A partir de alrededor del año 1200, comenzó a adquirir significados transitivos, como "soportar, resistir, mantenerse firme ante" y también "tolerar, aguantar, aceptar" (hoy en día, este último uso suele aparecer con una negación). La expresión abide with, que significa "quedarse con alguien, vivir con él, permanecer a su servicio," data de aproximadamente 1300. 

Palabras relacionadas incluyen Abided y abiding. La conjugación histórica del verbo era abide, abode, abidden, pero en inglés moderno, la formación de los tiempos verbales ha evolucionado hacia una forma más regular.

Raíz protoindoeuropea que significa "confiar, confiarse, persuadir."

Podría formar parte de: abide; abode; affiance; affidavit; auto-da-fe; bide; bona fide; confederate; confidant; confide; confidence; confident; defiance; defy; diffidence; diffident; faith; fealty; federal; federate; federation; fiancee; fideism; fidelity; fiducial; fiduciary; infidel; infidelity; nullifidian; perfidy; solifidian.

También podría ser la fuente de: griego pistis "fe, confianza, honestidad;" latín fides "confianza, fe, seguridad, creencia, fe;" albanés be "juramento," bindem "estar convencido, creer;" eslavo antiguo beda "angustia, necesidad," bediti "forzar, persuadir;" inglés antiguo biddan "pedir, rogar, orar," alemán bitten "preguntar."