Significado de petulant

petulant:

irritable; malhumorado; caprichoso

Etimología y Historia de petulant

petulant(adj.)

En la década de 1590, se usaba para describir a alguien "immodesto, lascivo, insolente". Proviene del francés petulant (mediados del siglo XIV), que a su vez se deriva del latín petulantem (nominativo petulans), que significa "lascivo, desobediente, insolente". Este término es el participio presente de petere, que significa "atacar, asaltar; esforzarse por; pedir, rogar, suplicar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *pet-, que significa "lanzarse, volar"). La acepción de "irritable, que muestra impaciencia caprichosa" apareció en 1775, probablemente influenciada por pet (sustantivo 2). Relacionado: Petulantly.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

pet(n.2)

"ataque de malhumor, ofensa o malestar por sentirse menospreciado," 1580s, en la frase take the pet "tomarse ofensa." Quizás provenga de pet (sustantivo 1) en una noción similar a la expresión estadounidense that gets my goat (para la cual ver goat), aunque la idea subyacente es confusa, y la forma de la expresión original hace dudar de esto. Podría estar relacionada con la idea de "característica de un niño mimado o consentido," pero el Diccionario de Inglés Oxford señala que esta palabra parece haber sido originalmente un término del sur de Inglaterra, mientras que pet (sustantivo 1) era del norte y escocés. Tal vez influenciada por el petulant no relacionado.

petulance(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a la "insolencia, immodestia, rudeza", y proviene del francés pétulance (principios del siglo XVI), que a su vez deriva del latín petulantia, que significa "descaro, impudencia". Este sustantivo abstracto se forma de petulantem (puedes ver petulant para más detalles). La acepción de "malhumor" aparece en 1784, influenciada por palabras como pettish, entre otras. Con el tiempo, esta nueva forma fue reemplazando a la anterior petulancy, que se usó en la década de 1550 para el primer significado y en 1712 para el segundo.

*pet-

También petə-, una raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "apresurarse, volar."

Podría formar parte de: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (sustantivo 1) "instrumento de escritura;" pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom.

También podría ser la fuente de: sánscrito pattram "ala, pluma, hoja," patara- "volador, fugaz;" hitita pittar "ala;" griego piptein "caer," potamos "río, agua corriente," pteron, pteryx "pluma, ala," ptilon "plumas suaves, plumón, penacho;" latín petere "atacar, asaltar; buscar, esforzarse por; pedir, suplicar; exigir, requerir," penna "pluma, ala;" nórdico antiguo fjöðr, inglés antiguo feðer "pluma;" eslavo antiguo pero "pluma;" galés antiguo eterin "pájaro."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " petulant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "petulant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of petulant