Significado de impetuous

impetuous:

impetuoso; violento; apasionado

Etimología y Historia de impetuous

impetuous(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien "de temperamento explosivo, feroz." Hacia finales del siglo XV, también se empleaba para referirse a algo "hecho o dado con una fuerza arrolladora." Proviene del francés antiguo impetuos (siglo XIII, en francés moderno impétueux) y del latín tardío impetuosus, que significa "impetuoso, violento" (de ahí también el español y el italiano impetuoso). Su raíz latina es impetus, que significa "ataque" (consulta impetus para más detalles). Relacionado: Impetuously; impetuousness.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

impetus(n.)

A principios del siglo XV, impetous se usaba para referirse a un "movimiento rápido, una carrera." En la década de 1640, con la ortografía moderna, comenzó a significar "la fuerza con la que un cuerpo se mueve, la fuerza impulsora." Este término proviene del latín impetus, que significaba "un ataque, un asalto; movimiento rápido; un impulso; violencia, vigor, fuerza." En un sentido más figurado, también se usaba para describir "ardor, pasión." La raíz de impetere es "atacar," que proviene de una forma asimilada de in- (que significa "hacia, en, sobre," y se deriva de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en") + petere, que significa "apuntar a, lanzarse hacia" (también de la raíz protoindoeuropea *pet-, que significa "lanzarse, volar").

impetuosity(n.)

a principios del siglo XV, "movimiento violento, apresurado," proveniente del francés antiguo impetuosité (siglo XIII) y directamente del latín medieval impetuositatem (nominativo impetuositas), del latín tardío impetuosus que significa "impetuoso, violento" (ver impetuous).

*pet-

También petə-, una raíz del Proto-Indoeuropeo que significa "apresurarse, volar."

Podría formar parte de: accipiter; appetence; appetite; apterous; apteryx; archaeopteryx; asymptote; centripetal; Coleoptera; compete; competent; eurypterid; feather; helicopter; hippopotamus; Hymenoptera; impetigo; impetuous; impetus; iopterous; Lepidoptera; ornithopter; panache; panne; pen (sustantivo 1) "instrumento de escritura;" pennon; peripeteia; perpetual; perpetuity; petition; petulance; petulant; pin; pinion; pinnacle; pinnate; pinniped; potamo-; potamology; propitiation; propitious; ptero-; pterodactyl; ptomaine; ptosis; repeat; symptom.

También podría ser la fuente de: sánscrito pattram "ala, pluma, hoja," patara- "volador, fugaz;" hitita pittar "ala;" griego piptein "caer," potamos "río, agua corriente," pteron, pteryx "pluma, ala," ptilon "plumas suaves, plumón, penacho;" latín petere "atacar, asaltar; buscar, esforzarse por; pedir, suplicar; exigir, requerir," penna "pluma, ala;" nórdico antiguo fjöðr, inglés antiguo feðer "pluma;" eslavo antiguo pero "pluma;" galés antiguo eterin "pájaro."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " impetuous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "impetuous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of impetuous