Significado de resemble

resemble:

parecerse; tener similitud; imitar

Etimología y Historia de resemble

resemble(v.)

La expresión "be like," que significa "ser parecido o similar a algo," aparece a mediados del siglo XIV y proviene del francés antiguo resembler, que también significa "ser parecido" (usado desde el siglo XII y en francés moderno ressemble). Esta palabra se forma a partir de re-, que aquí podría funcionar como un prefijo intensivo, y sembler, que significa "aparentar, parecer, ser como." A su vez, sembler proviene del latín simulare, que se traduce como "hacer parecer, imitar, copiar, representar," y está relacionado con la raíz de similis, que significa "similar, que se parece, del mismo tipo" (puedes ver más sobre esto en similar).

En el pasado, también se usaba para expresar "comparar o asemejar (uno a otro); crear una imagen de algo," un significado que se mantuvo hasta finales del siglo XIV. Algunas formas relacionadas son Resembled (pasado) y resembling (gerundio).

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

similar(adj.)

"que tiene características en común," 1610s (anteriormente similary, 1560s), del francés similaire, de una forma extendida del latín medieval de similis "como, semejante, del mismo tipo," del latín antiguo semol "juntos" (de la raíz PIE *sem- (1) "uno; como uno, junto con"). El sustantivo que significa "aquello que es similar" es de la década de 1650. Relacionado: Similarly.

resemblance(n.)

"estado o propiedad de ser parecido, semejanza o similitud en apariencia u otro aspecto," a finales del siglo XIV, del anglo-francés resemblance (alrededor de 1300), del francés antiguo resembler (ver resemble) + -ance. También se usó a finales del siglo XIV como "semejanza o imagen de una persona o cosa."

*sem-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "uno; como uno, junto con."

Podría formar parte de: anomalous; anomaly; assemble; assimilate; ensemble; facsimile; fulsome; hamadryad; haplo-; haploid; hendeca-; hendiadys; henotheism; hetero-; heterodox; heterosexual; homeo-; homeopathy; homeostasis; homily; homo- (1) "mismo, el mismo, igual, como;" homogenous; homoiousian; homologous; homonym; homophone; homosexual; hyphen; resemble; same; samizdat; samovar; samsara; sangha; Sanskrit; seem; seemly; semper-; sempiternal; similar; simple; simplex; simplicity; simulacrum; simulate; simulation; simultaneous; single; singlet; singular; some; -some (1); -some (2); verisimilitude.

También podría ser la fuente de: sánscrito sam "juntos," samah "igual, nivelado, similar, idéntico;" avéstico hama "similar, el mismo;" griego hama "junto con, al mismo tiempo," homos "uno y el mismo," homios "como, semejante," homalos "igual;" latín similis "como;" antiguo irlandés samail "semejanza;" eslavo antiguo samu "él mismo."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " resemble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "resemble"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of resemble