Anuncios

Significado de scripture

escritura sagrada; textos bíblicos; pasajes de la Biblia

Etimología y Historia de scripture

scripture(n.)

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse a "los escritos sagrados de la Biblia, los libros del Antiguo y Nuevo Testamento" (en este sentido, comúnmente con mayúscula). Proviene del latín medieval y tardío scriptura, que significa "los escritos contenidos en la Biblia, un pasaje de la Biblia". En latín clásico, se traduce como "un escrito, un carácter, una inscripción", y deriva de scriptus, el participio pasado de scribere, que significa "escribir" (de la raíz PIE *skribh-, que significa "cortar").

En inglés medio, la palabra también podía significar "un escrito, un acto de escribir, caracteres escritos" (mediados del siglo XIV), un sentido que hoy es raro. La acepción de "un pasaje de la Biblia" se documenta a finales del siglo XIV. De manera figurada, para referirse a algo indudablemente verdadero, se atestigua desde la década de 1570. Como adjetivo, "relacionado con las Escrituras", se utiliza desde 1720.

El término Scripturalist, que designa a "quien se adhiere literalmente a las Escrituras y las considera la base de toda filosofía", aparece quizás en 1725, y definitivamente en 1857. Anteriormente, en este mismo sentido, se usaban scripturarian (década de 1670) y scripturist (década de 1620). Relacionado: Scripturalism.

Entradas relacionadas

En la década de 1640, se usó para referirse a algo "relacionado con o conforme a las Escrituras". Proviene del latín moderno scripturalis, que a su vez deriva del latín scriptura (consulta scripture). Este término es "menos específico que Bíblico y más comúnmente se usa sin mayúscula". Bentham y Disraeli fueron algunos de los que en el siglo XIX intentaron emplearlo para significar "relativo a la escritura". Otros términos relacionados son Scripturally y scripturality.

*skrībh-, una raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "cortar, separar, tamizar;" es una forma extendida de la raíz *sker- (1) que significa "cortar."

Podría formar parte de palabras como: ascribe; ascription; circumscribe; conscript; conscription; describe; description; festschrift; inscribe; inscription; manuscript; postscript; prescribe; prescription; proscribe; sans-serif; scribble; scribe; script; scriptorium; scripture; scrivener; serif; shrift; shrive; subscribe; superscribe; superscript; transcribe; scarification; scarify.

También podría ser la fuente de: el griego skariphasthai que significa "rasguñar un contorno, hacer un boceto;" el latín scribere que significa "escribir" (tallar marcas en madera, piedra, arcilla, etc.); el letón skripat que significa "rasguñar, escribir;" y el nórdico antiguo hrifa que significa "rasguñar."

    Anuncios

    Tendencias de " scripture "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "scripture"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of scripture

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "scripture"
    Anuncios